61. Reading Online - Electronic Classroom: Technology And The Hawaiian Language Technology s Role in the Revival of the hawaiian language Students learn the hawaiian language within the context of learning the culture and traditions http://www.readingonline.org/electronic/hawaii/techrol.htm

Technology's Role in the Revival of the Hawaiian Language Audio clip of chant Ke ho'opumehana nei -"Mele Noi Na'auao" English Translation Each morning, the chants of nearly 250 students in the Ke Kula Kaiapuni Hawai'i (Hawaiian Language Immersion Program) at Keaukaha Elementary School resound throughout the campus. These traditional, melodious chants prepare the students for their daily total immersion in language and content instruction through the medium of (Hawaiian Language). These immersion ( kaiapuni ) students, along with students at eight other public elementary schools and two public high schools in Hawai'i are part of an intensive coordinated statewide program to revive and preserve the Hawaiian language and culture. In 1978, through a state constitutional convention, Hawaiian and English were declared as co-official languages for the state of Hawai'i, but it was nearly 10 more years before there was significant official support to ensure the survival of Hawaiian. This language revival effort is supported by the Hawai'i State Department of Education through mandates and funding by the state legislature. Because it is a language revitalization effort using language immersion approaches and philosophy, the programs differ significantly from other bilingual programs in the United States that exist primarily for helping non-English speakers make a transition to English, or in rare cases, for maintaining the home language while developing English competence.

62. Hawaiian Language Projects Hale Kuamo o Hale Kuamo o, the hawaiian language Center at the University of In 1993, finding many different types hawaiian language font sets and http://lone-eagles.com/keola.htm

Hawaiian Language on the Computer Frontier Hale Kuamo'o , the Hawaiian Language Center at the University of Hawai'i at Hilo, is the primary source of translated and original curriculum materials for the Papahana Kaiapuni Hawai'i, the Hawaiian Language Immersion Program. The Hale Kuamo'o has also been the leading advocote for the use of computers in the Hawaiian immersion classroom, and has been instrumental in developing the means by which the children of this program can interact with the computer through the Hawaiian language. Operating System, Fonts, and Programs It should be noted at this point that, unless otherwise noted, all work described in this article was accomplished on Apple Macintosh computers. In 1993, finding many different types Hawaiian language font sets and investigating the strengths and weaknesses of each, the Hale Kuamo'o developed the " HI Font Standard ," which is now not only used by all of the Hawaiian language immersion schools, University offices, and other Hawaiian language organizations, but has also been adopted by at least one commercial font vendor. A custom keyboard layout makes it much easier to generate these characers as well. The work of the Hale Kuamo'o has made it possible to not only type and print in Hawaiian with the diacritical marks required by the language, but also to translate nearly any Macintosh program so that all of the user interface is in Hawaiian. Programs such as ClarisWorks, KidPix, Mario Teachers Typing, and the FirstClass Client have been translated into Hawaiian.

63. Eye Of Hawaii - A Short Hawaiian Language Lesson Your complete guide to the Big Island of Hawaii, with details of activities, events, dining and places of interest for kama aina and malihini alike. http://www.eyeofhawaii.com/Hawaiian/hawaiian.htm

E ven though I have been a student of the Hawaiian language for many years, I am still constantly amazed by the beauty as well as the simplicity, and at the same time, complexity of the language. Though there are only 12 letters (a, e, i, o, u, h, k, l, m, n, p, w) and the okina (looks sort of like an apostrophe), there are a multitude of ways to express a single thought. Like I said, this can be simple or complex. Then there is kauna , the hidden meaning inside Hawaiian language, wherein it seems one is speaking about something obvious when one is actually talking about something completely different. It would be impossible to give you an in-depth Hawaiian language lesson, but it's good to know a few words and how to pronounce them when you visit our island. You'll hear them everywhere. If you know Spanish it will help with vowel pronunciation. Remember that all letters are pronounced. The okina is similar to the glottal stop in the cockney pronunciation of "bottle" or the word "uh-oh". Words are never pluralized by adding "s" and they never end in a consonant. The letter "W" is sometimes pronounced like the letter "V", sometimes "W", and sometimes a combination of the two sounds. The pronunciations I've shown below are as close as I can get because there are subtleties too difficult to explain. But if you pronounce them like I have written them you'll be close enough. By the way, this is a legal language here and can be used in a court of law.

64. And Hawaii ... Culture, Traditions, And Language Information The trafitions, culture, and language of hawaii. The hawaiian language is a very old and beautiful language. It is spoken only in Hawaii and is one of http://www.andhawaii.com/hawaii/vacation/culture/trad.html

Hawaii Info Culture - Hawaii Language and Hawaii ... Hawaiian Language Introduction A page entirely in Hawaiian The Hawaiian language is a very old and beautiful language. It is spoken only in Hawaii and is one of the officially recognized languages here. (The other is english). Although Hawaiian is an official language you will not hear it spoken ordinarily. More likely would be to hear it sung, or chanted (as in hula dances). Also, many hawaiian words are mixed in with the everyday language, for example, it would not be uncommon for your waitress to ask you "Are you pau?", meaning, "Are you finished?". Also, most of the street names and a lot of the cities on all the islands are in hawaiian. I do not claim to be an expert in the Hawaiian language, I only appreciate it's beauty and would like to pass a little of it on to others. Most of the information compiled in this page comes from friends and dictionaries The Rules The Words The Rules The Hawaiian language has 12 letters in it; h,k,l,m,n,p,w,a,e,i,o,u. Pronunciation Consonants h, k, l, m, n, p

65. ‘O Ka Palapala Ho‘olaha O Ka Hale-Kula Kaiäpuni ‘o Änuenue Anuenue School hawaiian language immersion program. News, announcements, event calendar, contact numbers and resource pointers. Most content is hawaiian language. http://www.k12.hi.us/~anuenue/

Mac PC Aloha document.write("" + day + "" + myweekday + " "); document.write(month + " " + year + " "); Ho‘olaha Ka Makahiki Hale-Kula 2003-2004 Papa Inoa Limahana P e l e k ania No ke Po‘o Kumu Mai Ho‘omau 2003 LHK, ho‘ololi ‘ia 5/04 Mo‘olelo o ke Ana/Holomua Makahiki o ka LHK, 1/03 ... papa makahiki Hawai‘i Ke ‘olu‘olu ‘oe e ho‘ouna palapala le t a uila mai ma anuenue@k12.hi.us e waiho mai i kou mana‘o ma htmlgear.com kahi i mahalo ‘ia ai ‘o He palapala p E heluhelu i ua palapala ala kahi i mahalo ‘ia ai ‘o ho‘oponopono ‘ia 2004-06-21 2528 10th Avenue Honolulu O‘ahu Hawai‘i , 96816-3031, (808) 733-8465, ho‘ouna palapala k elepa‘i (808) 733-8467 www.k12.hi.us/~anuenue : Ho‘olaha I une 2004 awakea, ho l a 10:30, ho‘opuka ‘ia ka papa 12 Malama ‘o Ikiiki o Hawai‘i (‘o Hinaia‘ele‘ele o O‘ahu Hua Akua Hoku Kulu ‘Ole Pau Lono Mauli Malama ‘o Ka‘aona o Hawai‘i (‘o Hilo* Hoaka Huna Hua Keia Mahina Haole A‘e ‘o I ulai Aia Mahina Haole Aku ‘o Mei ... Ka Makahiki Hale-Kula 2003-2004 Helu ‘ia ma ke ‘ano a Lawelawe ‘ia no ka pono o ka lehulehu e

66. Hawaiian Children's Books, Hawaiian Dictionary, Hawaiian Fonts, Hawaiian Games, Dozens of hawaiian language related products and information including Movies, Tutorials, Music Recreation, Dictionaries, and Reference at http://www.worldlanguage.com/Languages/Hawaiian.htm?CalledFrom=210325

67. Home Information on a program of enrichment for pre and in-service teachers of the Hawaiian Immersion Program aimed at building a prototype model for language immersion teacher training in the United States. http://www.uatuahine.hawaii.edu/hana/Ittp/default.html

Hawaiian Language Immersion Teacher Training Project at the University of Hawai'i http://www.uatuahine.hawaii.edu/hana/ITTP Overview Under a grant from the Fund for the Improvement of Postsecondary Education (FIPSE) of the U.S. Department of Education the Department of Hawaiian and Indo-Pacific Languages and Literatures and the Second Language Teaching and Curriculum Center This teacher training project is a model for other immersion contexts with similar conditions of need, including foreign language immersion programs in commonly taught languages for "traditional" populations, heritage language immersion programs for ethnic immigrant populations, and especially indigenous language immersion programs for Native American populations. Project Dimensions The three dimensions of the project are the following: I. A pre- and in-service education component for teachers and future teachers to facilitate not only the teaching of Hawaiian in the regular public school setting but especially the teaching of subject area disciplines in the Hawaiian Language Immersion Program where the entire curriculum is delivered in Hawaiian. II. A technology-based distance education component to institutionalize pre- and in-service interisland professional development opportunities via interactive television and the Internet; and

68. Hawaiian Language: Information From Answers.com hawaiian language Hawaiian ( ‘Olelo Hawai‘i ) Spoken in Hawaii Total speakers ~1000 native ~15000 total Ranking not in top 100. http://www.answers.com/topic/hawaiian-language

showHide_TellMeAbout2('false'); Business Entertainment Games Health ... More... On this page: Wikipedia Mentioned In Or search: - The Web - Images - News - Blogs - Shopping Hawaiian language Wikipedia Hawaiian language Hawaiian ( Spoken in: Hawaii Total speakers: ~1,000 native ~15,000 total Ranking not in top 100 Genetic classification Austronesian Malayo-Polynesian ... Marquesic Hawaiian Official status Official language of: Hawaii (with English Regulated by: Language codes ISO 639 ISO 639-2 haw SIL HWI Hawaiian is the ancestral language of the indigenous people of the Hawaiian Islands , the Hawaiians , a Polynesian people. Hawaiian, along with English , is an official language of the . It is notable for having a small phoneme inventory (see Hawaiian alphabet, below), like many of its Polynesian Kamehameha the Great , who was from the island of Hawai'i, conquered all the islands. However, the /t/ realization remains on Ni'ihau Hawaiian is a member of the Austronesian language family , most closely related to Polynesian languages like Marquesan Tahitian , and Rapanui (i.e., the language of Easter Island), as well as to other languages in the Pacific, like

69. The Hawaiian Language I thought you would like some help on understanding the hawaiian language. My intent is not to teach you how to speak the language but to help you enjoy http://www.getnet.com/~shoguns/language.htm

HAWAIIAN WORDS AND PHRASES I thought you would like some help on understanding the Hawaiian language. My intent is not to teach you how to speak the language but to help you enjoy your stay on the islands. As you travel in Hawaii, you will find that many Hawaiian words are used in conjunction with English. My first time was very confusing. I simply shook my head, "yes". So enjoy and let me know how your trip to the Islands goes. Me ke aloha pau ole a hui hou (With everlasting love and affection until we meet again) The Hawiian language is a dialect of the Polynesian tongue. It has only 12 letters: the vowels are the same as English, A, E, I, O, U. The consonants are H, K, L, M, N, P, and W. PRONUNCIATION Vowels: A as in father, E as in vein, I as "ee" in peep, O as in own, and U as "oo" in boo CONSONANTS H as in hale, K as in Kate, L as in laid, M as in moon, N as in noon, P as in peak, and W as in always. RULES 1. Every word must end in a vowel. 2. Every consonant must be followed by at least one vowel. 3. Every syllable must end in a vowel.

70. He Mai! He Mai! K12 hawaiian language immersion school on the island of Oahu. Offers an online Physical Activity Guide in the hawaiian language. http://www.rrhi.com/kamakau

71. Nā Maka O Kana hawaiian language newspaper published by Hale Kuamo`o at the University of Hawai`i in Manoa. http://www.olelo.hawaii.edu/haw/nmok/

Papa Kuhi Huli i ke Kualono Papa Kuhikuhi Hale Kuamo'o leka mai Puke 12, Pepa 4 17 Mei 2004 Puke 12 Puke 11 Puke 10 Puke 9 ... Puke 8 , Kekemapa 1999 - Mei 2000 Puke 7 , Kepakemapa 1998 - Mei 1999 Puke 6 , Kepakemapa 1997 - Mei 1998 Puke 5 , Kepakemapa 1996 - Mei 1997 Puke 4 , Kepakemapa 1995 - Mei 1996 Puke 3 , Kepakemapa 1995 - Iune 1996 Puke 2 , Kepakemapa 1993 - Iune 1994 Puke 1 , Kepakemapa 1992 - Iune 1993 nmok@leoki.uhh.hawaii.edu

72. Notes On Hawaiian Language Display The Friends of `Iolani Palace, the only state residence of royalty in the United States. http://www.iolanipalace.org/hawnlang.html

@import "css/ipmain.css"; Skip navigation ABOUT Welcome The Friends of `Iolani Palace ... Home Explanation of Hawaiian Language Display on This Site Written Hawaiian uses two diacritical markings as pronunciation guides: . If browsing conditions do not support this display, you might be seeing a box, a blank space, or odd-looking character instead. The kahako, or macron, which is typographically represented as a bar above the letter, as in (again, you will see it correctly only if your browser delivers it correctly). The macron on a vowel indicates increased duration in pronuciation of the vowel that it appears over. Web browsers sometimes have difficulty reproducing these markings without the use of graphics, special fonts, or special coding. Even correctly authored Web pages that use Unicode coding may be transmitted through a server that displays the symbols incorrectly or the browser may use a replacement font that displays these incorrectly. The kahako / macron is more problematic. Given the problems with displaying this with current technology, some websites resort to displaying these with diaeresis characters instead, as in , which will appear in most browsers (but not all) as an "a" with two dots over it. However, this is not a desirable solution because it doesn't work uniformly in all browser situations. Until Unicode fonts are more universally displayable, the site reluctantly omits the kahako from most text.

73. UH Press Journals: Ka Ho`oilina/The Legacy Publication information for a journal that publishes materials from the hawaiian language collections around Hawai`i. http://www.uhpress.hawaii.edu/journals/kh/

Asian Perspectives Asian Theatre Journal Buddhist-Christian Studies Biography ... Yishu The Legacy Journal of Hawaiian Language Sources Founded by Alu Like's Native Hawaiian Library and published by Kamehameha Schools Press The journal is laid out in four parallel columns: a copy of the writings in the original spelling; the same text in modern Hawaiian spelling; an English translation; and annotations. Electronic editions and compact disk recordings by Hawaiian speakers are currently under development. Volume 4 (2005) Annual , 7"x10" Print ISSN: 1535-3133 Ordering information Issue contents Related books Subscriptions ... Henry Bennett, KS Press Kalena Silva, Janet Zisk, archivist, Kamehameha Schools Managing editor: Robert Stauffer , Alu Like Inc. Production editor: Cindy Chun, UH Press Cosponsors include Center for Hawaiian Studies at UH Hilo

74. Hawaiian Language Newspaper Index - Search Ka Elele Hawai‘i; Ka Hae Hawai‘i; Ke Kumu Hawai‘i; Ka Lama Hawai‘i example wai will find wai , Waianae , Waimanalo , Waimea , Hawaii , and so on. http://www2.bishopmuseum.org/nhcap/hlni/query.asp

Data Last Updated: Monday, July 19, 2004 Search all of our records by ... Keyword Title/Description Refine Category/Title/Description search: All Subject Person Place Year of Publication, from to (1878 to 1912 e.g) Newspapers: ALL Ka Elele Hawai‘i Ka Hae Hawai‘i Ke Kumu Hawai‘i Ka Lama Hawai‘i Ka Nonanona About this site Notes: Partial entries are used. For example "wai" will find "wai", "Waianae", "Waimanalo", "Waimea", "Hawaii", and so on. Search criteria cannot include "and", "or", etc. within a search field. Multiple search criteria will assume the "and" operator. The 'Keyword' field searches for the word in both the "Category" and the "Title/Description" Fields. You can search for a particular category (Person, Place, Subject, or All three), or within the "Title/Description" field independently. Selecting one of the Categories or Newspapers restricts the search to within that category or newspaper. For searching by Year, entering a year in the "From" box only will find all articles published that year or after that year. Similarly, entering a year only in the "To" box will find articles published that year or before that year. Entering a value in both the "From" and the "To" boxes will find articles published within that year range. If you enter the same year in both boxes, you will get articles published only during that year.

75. Alana I Kai Hikina Alana I Kai Hikina is a hawaiian language radio show broadcast on radio station KWXX in Hilo every Sunday evening and simulcast on the Internet. http://www.olelo.hawaii.edu/dual/alana/index.html

Text Only PUKE WEHEWEHE PAPA KUHIKUHI Alana I Kai Hikina KWXX FM Rising from East Hawai'i comes the radio program Alana i Kai Hikina , a joint effort between KWXX FM Alana i Kai Hikina is the first of its kind for the island of Hawai'i: a primetime radio program produced entirely in Hawaiian. "We want to tread the trails that were blazed before us," says 'Na Manu A Ka'ae' award for it's support of the Hawaiian language. laina kolekole Alana I Kai Hikina You can now log-on to a special chat room created especially for Alana I Kai Hikina that will be open during the show's broadcast so you can send requests and chat with Makela live. You must have a Java-enabled browser to participate. Join Makela on Sunday evenings from 6-8 Hawaiian Standard Time. Tell all your friends and family off-island or on the mainland to join in on the fun!! Requests and Dedications Alana I Kai Hikina Please feel free to email Alana I Kai Hikina with your requests and dedications. Makela can receive email during the broadcast, however, due to the large number of requests she receives you should send your requests before the start of or very early into the show. Web Simulcast Alana I Kai Hikina KWXX Alana I Kai Hikina is broadcast each Sunday from 6 to 8 PM Hawaiian Standard Time via the Internet. This will allow Hawaiian language speakers throughout the state, the mainland United States and around the world to listen to this broadcast. The show is now broadcast directly via the

76. Hawaiian Language Newspaper Index - Search Edith K. McKinzie established and coordinates the hawaiian language Newspaper Index Project, and members of her team include recognized language and culture http://www2.bishopmuseum.org/nhcap/hlni/about.asp

Edith K. McKinzie established and coordinates the Hawaiian Language Newspaper Index Project, and members of her team include recognized language and culture experts. These scholars review articles, notices and advertisements found in early Hawaiian language newspapers and determine appropriate index terms that identify significant topics, proper names and place names. The index is made available in English to stimulate interest in and use of this valuable resource, and to emphasize the need to build a greater proficiency in understanding the Hawaiian language of the 19th and early 20th centuries. Newspapers indexed here include: Ka Lama Hawaii (1834) Ke Kumu Hawaii (1834-1839) Ka Nonanona (1841-1845) Ka Elele Hawaii (1845-1855) Ka Nuhou (1854) Indexing of these newspapers is in process inlcude: Ka Hae Hawaii (1856-1861) Ka Hoku Loa (1859-1864) Ka Nupepa Kuokoa (1861-1927) This project is funded under the Native Hawaiian Culture and Arts Program Begin a search For questions or comments, please contact Betty Kam NHCAP Home Page Bishop Museum Home Page

77. Unexpected Error Headed by Hawaiian scholar Edith McKinzie, the project team aims to create a usable index of early hawaiian language newspapers. Currently indexes the earliest issues of Ka Lama Hawaii ( LAMA ) and Ke Kumu Hawaii ( KUMU ). http://www2.bishopmuseum.org:591/FMRes/FMPro?-DB=hlni.fp3&-Lay=WebFields&

78. Find Your Hawaiian Name And Hawaiian Language Phrases Sponsored by Hawaiian Heirloom Jewelry Collection. Enter your English name to find your Hawaiian name CLICK HERE to visit our Hawaiian Jewelry Home Page http://www.hawaiicity.com/hawaiian_name.htm

Hawaii Magazine! Try it risk FREE!! Japanese Shopping ... Shark teeth, Hawaiian Hooks... Find your Hawaiian name: Sponsored by Hawaiian Heirloom Jewelry Collection Enter your English name to find your Hawaiian name Hawaiian Phrases Aunt - Makuahine Beautiful eyes - Maka nani Beloved - Ke aloha Beloved Child - Lei aloha Brother - Kaikunane Child - Kamali'i Close friend - Hoapili Close to heaven - Pili lani Companion - Hoahele Darling - Ipo Faithful - Ho'opono Father - Makuakane Favorite - Punahele Forever - Mau Loa Friend - Hoaloha Goddess of hula - Hi'iaka Handsome - Nohea Heavenly - Lani Heavenly adornment - Wehi lani Heavenly child - Lei lani I love you - Aloha au ia'oe Just for you - Nau wale no Lively eyes - Maka 'eleu Lofty sacred one - Ka'iu lani Loveliness - Nohea Married Man - Kane male Married woman - Wahine male Mother - Makuahine My beloved - Ku'u lei My desire - Ku'u 'I'ini My love - Ku'u aloha My love is yours - Nau ko'u aloha My sweetheart - Ku'uipo Never ending - Pau o'le Precious or beloved - Hiwahiwa Princess - Kamali'i wahine Protected by heaven - Malu lani Sister - Kaikuahine Son - Keiki kane The attractive one - Hiwa lani The first born - Hiapo The pretty one - Ka nani The strong one - Kanunu Uncle - Makuakane With love - Me ke aloha PLEASE CLICK YOUR "BACK" BUTTON TO RETURN TO THE PREVIOUS PAGE

79. Hawaiian Language Software - Click Hawaiian Phrases For OS X Click Hawaiian interactive program for learning to speak the hawaiian language. http://www.coconutinfo.com/clickhawaiianphrasesmacosx.html

Cool Mac OS X Native interface Order This comprehensive Hawaiian language program includes an Hawaiian language tutorial, 12 quizzes for testing, interactive audio by a noted native Hawaiian speaker, complete indexing and a manual. Widely used by private and public schools, universities, and home schooling, this OS X version is proudly offered the orginal Hawaiian Language software completely re-written for Mac OS X Handy instructions and Hawaiian language tutorial now all online All 200+ Hawaiian language phrases in one handy 'click and go' index Interactive point and click to hear an entire Hawaiian phrase, word, or syllable in Hawaiian language. You can click on individual Hawaiian words repeatedly for audio feedback. One exam for all the Hawaiian Language phrases is unique in the OS X version Interactive Audio Software for learning Hawaiian Language with Mac OS X Featuring the voice of Ka‘upena Wong ISBN 1-929317-31-X (for Mac OS X) Requirements: Mac OS X (Jaguar, Panther, or Tiger) Includes Kenewa font, and CI Keyboard for OS X Versions are also available for any PC compatible with Windows Click here for more information...

80. Click Hawaiian Phrases - Hawaiian Language Software Click Hawaiian interactive program for learning to speak the hawaiian language. Point and click interface. http://www.coconutinfo.com/CHProductCI.HTML

ORDER Original Interactive Audio Software for learning Hawaiian Language ISBN 1-929317-14-X (Mac) ISBN 1-929317-15-8 (Win) Mac OS X Native version for Hawaiian Language available Featuring the voice of Ka‘upena Wong "It is hard to learn Hawaiian language... without some reference to the proper pronunciation. Click Hawaiian Phrases is a great help. Thanks for a good product." James H., KY 3/18/03 In brief: There is only one Click Hawaiian Phrases CD in the world and this is it! Features of Click Hawaiian Phrases: Easy to use; even for the new computer user. Tailored for the beginning student. Emphasizes proper Hawaiian pronunciation Super-simple point-and-click interactive media interface Instantaneous, unlimited replay of any word or phrase (no need to rewind!) Visual cues maximize the learning process (words highlight in exact sequencing with the audio) Instant translation to English and vice-versa Includes an Hawaiian font for writing Hawaiian with proper pronunciation marks Sixteen screens of mix and match quizzes for review Search feature to find phrases with key word(s) Self paced, advance at your pace. Conveniently divided into 3 learning modules.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 4     61-80 of 137    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | Next 20