21. Rimbaud rimbaud Web Site. Departure in affection, and shining sounds. rimbaud DEPARTURE This is a arthur rimbaud Web Ring site, owned by Pete. webring http://www.geocities.com/Athens/8161/rimbaud.html

"Everything seen... the vision gleams in every air Everything had... The far sound of cities in the evening. In sunlight, and always. Everything known... O Tulmult! O Visions! These are the stops of life. Departure in affection , and shining sounds." - Rimbaud DEPARTURE In addition to my pages, please take the time to visit another excellent Rimbaud site set up by a friend of mine, "The Drunken Boat". It also has a mailing list you can join to receive updates of my site and general commentary on AR. This is a Arthur Rimbaud Web Ring site, owned by Pete Previous 5 Sites Previous Next ... back to my homepage (c) 1998 Peter Pullicino

22. Jean Nicolas Arthur Rimbaud - Work Compilations, Poetries, Total Eclipse, Paul V Great Master French Poet arthur rimbaud; Biography and Life Timeline, Collected Poems, Paul Verlaine, Total Eclipse, Absinthe, and more! http://www.rimbaud.150m.com/

Free Web Hosting Web Hosting Free Web Space Web Hosting Stolen Heart My sad heart slobbers at the poop my heart covered with tobacco-spit They spew streams of soup at it My sad heart drools at the poop Under the jeerings of the soldiers who break out laughing my sad heart drools at the poop my heart covered with tobacco-spit. Ithypallic and soldierish Their jeerings have depraved it In the rudder you see frescoes Ithypallic and soldierish O, abracadabratic waves Take my heart, let it be washed! Ithypallic and soldierish their jeerings have depraved it. When they have used up their quid How will I act, O stolen heart? There will be Bacchic hiccups When they have used up their quid I will have stomach retchings If my heart is degraded; When they have used up their quid How will I act, O stolen heart? Arthur Rimbaud Jean Nicolas Arthur Rimbaud remains one of the most influential poets of the world. This rare French Poet started young, rocked the world, and left it hanging over his words.. His extensive work can be found in the

23. The Drunken Boat - The Life And Poetry Of Arthur Rimbaud The most comprehensive English site of 19th century French poet arthur rimbaud. Includes images, complete texts, interviews with translators, http://members.tripod.com/RoadSide6/frames.html

War When a child, certain skies sharpened my vision: all their characters were reflected in my face. The Phenomena were roused. At present, the eternal inflection of moments and the infinity of mathematics drives me through this world where I meet with every civil honor, respected by strange children and prodigious affections. I dream of a War of right and of might, of unlooked-for logic. It is as simple as a musical phrase. Arthur Rimbaud from Illuminations The Art Rimbaud Project- 10.23.04 The intensity and the timeless emotional impact of Arthur Rimbaud's work make his poetry the perfect song lyrics. A project aiming at composing songs based on a selection of Rimbaud's poems was long predestined to be. In 1994 Hector Zazou - together with artists such as Bill Laswell, Dead Can Dance, John Cale, David Sylvian, Ryuichi Sakamoto and Tim Simenon - produced Sahara Blue , an album with twelve songs based on English translations of Rimbaud poems.

24. Arthur Rimbaud, Le Poète : Textes, Commentaires, Documents. Translate this page Tous les textes (1870-1875), un choix de commentaires et une étude du Recueil de Douai (premiers poèmes de rimbaud) http://abardel.free.fr/

VIENT DE PARAÎTRE CORRESPONDANCE DE RIMBAUD ÉTABLIE ET ANNOTÉE PAR J.-J. LEFRÈRE , FAYARD, NOVEMBRE 2007 SUR LA TOILE : Blog des élèves de la Première L1 du Lycée de l'Iroise (Brest) / Espace de lecture - écriture autour de Rimbaud et de la poésie moderne Arthur Rimbaud l e voyant (André Rolland de Renéville), le voyou (Benjamin Fondane), l'homme aux semelles de vent (Paul Verlaine), ... Génie (Anthologie commentée) Analogie (Glossaire stylistique) Jules Verne, Aventures du capitaine Hatteras (Florilège des sources) Écouter en ligne (Rimbaud sur la Toile) À propos de l'article d'Éric Marty : "Rimbaud et l'adieu au politique" (Thèmes et formes) Tous les textes Anthologie commentée Étude du Recueil de Douai Thèmes et Formes Glossaire stylistique Florilège des sources Chronologie Iconographie Bibliographie Rimbaud sur la Toile Plan du site Sourds, étang

25. Arthur Rimbaud - 150 Ans : Www.rimbaud-arthur.fr Translate this page 8 itinéraires de la vie d arthur rimbaud, 8 voyages comptés par arthur H. Découvrez une oeuvre multimédia originale. http://www.rimbaud-arthur.fr/

26. Arthur Rimbaud Quotes arthur rimbaud quotes,arthur, rimbaud, author, authors, writer, writers, people, famous people. http://thinkexist.com/quotes/arthur_rimbaud/

Advanced Search My Account Help Add the "Dynamic Daily Quotation" to Your Site or Blog - it's Easy! All Arthur Rimbaud Quotations Authors Topics Keywords ... More... Famous people: Name Nationality Occupation Date ... Anu Art 1-10 Quotations of Arthur Rimbaud quotes French Poet and Writer Popularity: Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... show_bar(326728,'but-truly-i_have_wept_too_much-the_dawns_are') lizst Arthur Rimbaud quote Similar Quotes . About: Poetry quotes France quotes Add to Chapter... show_bar(348569,'i-have-stretched-ropes-from-steeple-to-steeple') Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... teardrop Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... show_bar(255693,'romanticism_has_never_been_properly_judged-who') Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... show_bar(324972,'the_sun-the_hearth_of_affection_and_life-pours') Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter... Arthur Rimbaud quote Similar Quotes Add to Chapter...

27. Arthur Rimbaud (1854-1891) French Writer - Symbolist - Classic Literature (18541891) French writer. arthur rimbaud was a poet of the symbolist school and one of the most original of all French poets. He stopped writing verse at http://classiclit.about.com/od/rimbaudarthur/Rimbaud_Arthur.htm

zGCID=" test0" zGCID=" test0 test8" zJs=10 zJs=11 zJs=12 zJs=13 zc(5,'jsc',zJs,9999999,'') You are here: About Education Classic Literature A-to-Z Writers ... R - Writers - Last Names Rimbaud, Arthur Classic Literature Education Classic Literature Essentials ... R - Writers - Last Names Rimbaud, Arthur Rimbaud, Arthur (1854-1891) French writer. Arthur Rimbaud was a poet of the symbolist school and one of the most original of all French poets. He stopped writing verse at the age of 21, and became after his early death an inextricable myth in French gay life. Arthur Rimbaud Quotes Arthur Rimbaud was a French writer, known for Le Bateau Ivre The Drunken Boat ). He published his first poem at the age of 16, and stopped writing at the age of 21. He was also an adventurer, who traveled through Egypt, Ethiopia, Ogadain, and beyond. Preventing Diabetes Diabetes Warning Signs Keep Kids Diabetes-Free What is Diabetes? What is Pre-diabetes? ... Diabetes and Pregnancy What's Hot Classic Literature Writers: P Robert Burns Quotes Song of Innocence - William Blake (1757-... Collected Works - Mark Twain ... The New York Times Company var tcdacmd="dt;da";

28. Total Eclipse (1995) - Memorable Quotes arthur rimbaud The only unbearable thing is that nothing is unbearable. arthur rimbaud Let the 98 wounds of our savior burst and bleed. http://www.imdb.com/title/tt0114702/quotes

Now Playing Movie/TV News My Movies DVD New Releases ... search All Titles TV Episodes My Movies Names Companies Keywords Characters Quotes Bios Plots more tips SHOP TOTAL... Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de ... Total Eclipse (1995) Memorable quotes Quicklinks main details combined details full cast and crew company credits user comments external reviews newsgroup reviews awards user ratings recommendations message board plot summary plot keywords Amazon.com summary memorable quotes trivia goofs movie connections merchandising links box office/business release dates filming locations technical specs laserdisc details DVD details literature listings news articles taglines trailers and videos posters official sites miscellaneous photographs Top Links trailers and videos full cast and crew trivia official sites ... memorable quotes Overview main details combined details full cast and crew company credits ... memorable quotes Fun Stuff trivia goofs soundtrack listing crazy credits ... FAQ Other Info merchandising links box office/business release dates filming locations ... news articles Promotional taglines trailers and videos posters photo gallery External Links showtimes official sites miscellaneous photographs ... video clips Memorable quotes for Total Eclipse advertisement photos board trailer details Arthur Rimbaud : I have no intention of taking a job. My work is going far too well - I can't afford to waste time earning money.

29. Arthur Rimbaud From early childhood arthur rimbaud, who was severely brought up by his mother, displayed rich intellectual gifts and a sullen, violent temperament. http://www.nndb.com/people/875/000031782/

This is a beta version of NNDB Search: All Names Living people Dead people Band Names Book Titles Movie Titles Full Text for Arthur Rimbaud AKA Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud Born: 20-Oct Birthplace: Charleville, Marne, France Died: 10-Nov Location of death: Marseilles, France Cause of death: Cancer - unspecified Remains: Buried, Charleville, France Gender: Male Race or Ethnicity: White Sexual orientation: Gay Occupation: Poet Nationality: France Executive summary: Une Saison en Enfer Military service: Dutch Army Le Bateau ivre , which is now hailed as the pioneer of the entire "symbolist" or "decadent" movement in French literature in all its forms. He sent it to Paul Verlaine Une Saison en Enfer Les Illuminations , and they had created a great sensation in Paris. In this collection appeared the sonnet on the vowels, attributing a different color to each: A noir , E blanc , I rouge , U vert , O bleu voyelles . But the author, in his Abyssinian hut of palm-leaves, was, and remained, quite unconscious of the fact. In March 1891 a tumor in his knee obliged Rimbaud to leave Harrar and go to Europe for surgical advice. He reached Marseilles, but the case was hopeless; the leg had to be amputated, and Rimbaud died there in hospital on the 10th of November, 1891. The poems of Rimbaud all belong to his earliest youth. Their violent originality, the influence which they have exercised upon younger writers, the tumultuous existence of their author, and the strange veil of mystery which still hangs over his character and adventures, have given to Rimbaud a remarkable fascination. His life has been written by Paterne Berrichon (1897), and valuable reminiscences by his sister, Isabella Rimbaud. His

30. Author:Arthur Rimbaud - Wikisource Authorarthur rimbaud. From Wikisource. Jump to navigation, search. Author Index R, arthur rimbaud (1854–1891) arthur rimbaud. arthur rimbaud http://en.wikisource.org/wiki/Author:Arthur_Rimbaud

Author:Arthur Rimbaud From Wikisource Jump to: navigation search Author Index: R Arthur Rimbaud See also biography media quotes French poet, wild youth, influenced modern verse, poetry, art and music. Arthur Rimbaud edit Works edit Poems The Drunken Boat Le Bateau ivre edit Other A Season in Hell Une Saison en Enfer Illuminations The Letters of the Seer Les Lettres du voyant Asleep in the Valley Angry Caesar At the Green Cabaret By the Bandstand ... You dead of ninety-two and ninety-three Works by this author are in the public domain Retrieved from " http://en.wikisource.org/wiki/Author:Arthur_Rimbaud Categories Authors-R 1854 births ... Symbolist poets Views Author Discussion Edit History Personal tools Log in / create account Navigation Main Page Community portal Community discussion Recent changes ... Donate Search Toolbox What links here Related changes Upload file Special pages ... Permanent link In other languages Fran§ais Hrvatski Magyar Latina ... Polski This page was last modified 07:57, 19 October 2007. Content is available under the GNU Free Documentation License About Wikisource

31. Five Poems By Rimbaud - Venus Anadyomene Five Poems by rimbaud from rimbaud Complete Works, Selected Letters. Also available on web site online catalogs, secure online ordering, excerpts from new http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/719774.html

Five Poems by Rimbaud from Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition Translated by Wallace Fowlie and revised by Seth Whidden Venus Anadyomene My Little Lovers Memory Motion Genie Puis le col gras et gris, les larges omoplates Qui saillent; le dos court qui rentre et qui ressort; CLARA VENUS Venus Anadyomene Head with brown hair heavily pomaded Emerges slowly and stupidly from an old bathtub, With bald patches rather badly hidden; Then the fat gray neck, broad shoulder-blades Sticking out; a short back which curves in and bulges; Then the roundness of the buttocks seems to take off; The fat under the skin appears in slabs: The spine is a bit red; and the whole thing has a smell Strangely horrible; you notice especially The buttocks bear two engraved words: CLARA VENUS Hideously beautiful with an ulcer on the anus. Book details: Jean Nicholas Arthur Rimbaud Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition Translated and with an Introduction and Notes by Wallace Fowlie. Revised and with a Foreword by Seth Whidden. Cloth $50.00 ISBN: 0-226-71976-6

32. The Rimbaud Pages Whereas Victor Hugo wrote poetry most of his adult life, arthur rimbaud s poetry was written between the ages of 16 and 19. rimbaud s precocious eruption of http://www.sunderland.ac.uk/~os0tmc/rimbaud/rimbmain.htm

The Rimbaud Pages An Introduction to Rimbaud Tony McNeill Introduction Rimbaud is known as the poet who stopped writing poetry. Norbert Bonenkamp Whereas Victor Hugo wrote poetry most of his adult life, Arthur Rimbaud's poetry was written between the ages of 16 and 19. Rimbaud's precocious eruption of poetic activity lasted only three years and was followed by silence. Around this explosion of unsettling poetry a potent myth has been spun: Rimbaud the genius, the prodigy, the meteor: Éclat, lui, d'un météore, allumé sans motif autre que sa présence, issu seul et s'éteignant. Stéphane Mallarmé Life (1854 - 1891) An issue that all our readings of Rimbaud, and by this I mean both our readings of his poetry and of the critical discourses about Rimbaud, must somehow negotiate is that of the relationship between his life and his work. A number of critical writings on Rimbaud have tended to privilege the biographical context in their readings of his poetry. Many argue, for example, that images of adventures running aground (cf. `Le Bateau ivre') refer back to Rimbaud's claustrophobic childhood. We should, however, remain wary of the dangers of this kind of biographical reductivism. Not all rebellious teenagers write great poetry and, as readers, we risk falsifying the complex reading experience that Rimbaud's work demands by smoothing over any difficulties we encounter by referring them back to the `facts' of his life. Work Four principal stages can be discerned in Rimbaud's poetic career:

33. Arthur Rimbaud - Introduction Translate this page rimbaud sur alalettre site dédié à la littérature, biographie, oeuvre, auteurs, philosophie. http://www.alalettre.com/rimbaud-intro.htm

Auteurs français classiques Auteurs étrangers Œuvres Auteurs Français Contemporains ... Coup de Pouce Auteurs Français Les classiques Ordre alphabétique Ordre chronologique XVIe siècle XVIIe siècle XVIIIe siècle XIXe siècle ... Edition Palm Pilot droits de reproduction réservés © alalettre.com 1999- 20022 Intro Biographie Oeuvres Liens Arthur Rimbaud : Le Voyant magnifique ...JE est un autre .. Je dis qu'il faut être voyant , se faire voyant.» Lettre du Voyant Arthur Rimbaud Extraordinaire destin que celui d'Arthur Rimbaud. Mallarmé évoquera "ce passant considérable", "éclat lui, d'un météore, allumé sans motif autre que sa présence, issu seul et s'éteignant". Arthur Rimbaud est né à Charleville en 1854, sous le signe du mouvement, de la fugue, et du revirement. Dès le plus jeune âge, il s'illustre par ses succès scolaires. Son professeur de quatrième, M. Perette, pressent pourtant déjà toute sa complexité : "Il finira mal. En tout cas, rien de banal ne germera dans sa tête : ce sera le génie du bien ou du mal" A 16 ans, Rimbaud commet sa première fugue. L'année suivante, en 1871, lors d'une nouvelle escapade, il fait la connaissance à Paris de Paul Verlaine à qui il avait envoyé ses poèmes. Ce dernier, de dix ans son aîné, lui avait alors adressé l'invitation suivante : "Venez, chère grande âme, on vous appelle, on vous attend". Aussitôt Rimbaud accourt, avec, pour tout bagage, quelques poèmes. En octobre 1871, lors du premier dîner des parnassiens, auquel il est convié, il fait la lecture de son

34. Arthur Rimbaud Quotes 14 quotes and quotations by arthur rimbaud. arthur rimbaud Genius is the recovery of childhood at will. arthur rimbaud I am the slave of my baptism. http://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/arthur_rimbaud.html

Add the "Quote of the Day" to Your Site or Blog - it's EASY! Home Quote Topics Quote Keywords ... Author Nationalities Authors: A B C D ... Z Web brainyquote.com Arthur Rimbaud Quotes Type: Poet Quotes Category: French Poet Quotes Date of Birth: October 20 Date of Death: November 10 Nationality: French Find on Amazon: Arthur Rimbaud Related Authors: Charles Baudelaire Jean de La Fontaine Tahar Ben Jelloun Paul Valery ... Marie de France But, truly, I have wept too much! The Dawns are heartbreaking. Every moon is atrocious and every sun bitter. Arthur Rimbaud Genius is the recovery of childhood at will. Arthur Rimbaud I am the slave of my baptism. Parents, you have caused my misfortune, and you have caused your own. Arthur Rimbaud I believe that I am in hell, therefore I am there. Arthur Rimbaud I have stretched ropes from steeple to steeple; garlands from window to window; golden chains from star to star, and I dance. Arthur Rimbaud I is another. Arthur Rimbaud I saw that all beings are fated to happiness: action is not life, but a way of wasting some force, an enervation. Morality is the weakness of the brain. Arthur Rimbaud I'm intact, and I don't give a damn.

35. 46564. Rimbaud, Arthur. The Columbia World Of Quotations. 1996 46564. rimbaud, arthur. The Columbia World of Quotations. 1996. http://www.bartleby.com/66/64/46564.html

Select Search All Bartleby.com All Reference Columbia Encyclopedia World History Encyclopedia Cultural Literacy World Factbook Columbia Gazetteer American Heritage Coll. Dictionary Roget's Thesauri Roget's II: Thesaurus Roget's Int'l Thesaurus Quotations Bartlett's Quotations Columbia Quotations Simpson's Quotations Respectfully Quoted English Usage Modern Usage American English Fowler's King's English Strunk's Style Mencken's Language Cambridge History The King James Bible Oxford Shakespeare Gray's Anatomy Farmer's Cookbook Post's Etiquette Bulfinch's Mythology Frazer's Golden Bough All Verse Anthologies Dickinson, E. Eliot, T.S. Frost, R. Hopkins, G.M. Keats, J. Lawrence, D.H. Masters, E.L. Sandburg, C. Sassoon, S. Whitman, W. Wordsworth, W. Yeats, W.B. All Nonfiction Harvard Classics American Essays Einstein's Relativity Grant, U.S. Roosevelt, T. Wells's History Presidential Inaugurals All Fiction Shelf of Fiction Ghost Stories Short Stories Shaw, G.B. Stein, G. Stevenson, R.L. Wells, H.G. Reference Quotations The Columbia World of Quotations PREVIOUS ... AUTHOR INDEX The Columbia World of Quotations. NUMBER: QUOTATION: The poet makes himself a seer by a long, prodigious, and rational disordering of all the senses. Every form of love, of suffering, of madness; he searches himself, he consumes all the poisons in him, and keeps only their quintessences.

36. Saudi Aramco World : Arthur Rimbaud, Coffee Trader With his unprecedented virtuosity, originality and brilliance, young arthur rimbaud left an indelible mark on French literature in less than five years of http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200105/arthur.rimbaud.coffee.trader.htm

September/October 2001 Volume 52, Number 5 September/October 2001 Volume 52, Number 5 Send this article to a friend. Arthur Rimbaud, Coffee Trader Written by Richard Goodman Illustrated by Norman MacDonald On a sweltering day in August 1880, a tall, thin blue-eyed Frenchman walked into the offices of Viannay, Bardey et Cie. in Aden, Yemen, and asked for a job. He said he was from the Jura, and had lately overseen a gang of laborers in Cyprus; the work had been finished, so he'd come south to find something else. He had a letter of introduction. He knew some Arabic, too. For the next eleven years, until he died miserably in a hospital in Marseille, Arthur Rimbaud, France's great 19th-century enfant terrible, whose poetry was to exert enormous influence on French literature, lived mostly in Aden and in Harar, Ethiopia, working in the coffee trade. He was, in fact, a pioneer in the business, the first European to oversee the export of the celebrated coffee of Harar from the country where coffee was born. He was only the third European ever to set foot in the city, and the first to do business there. How his life swung from the sublime to the commercial is one of the most perplexing mysteries in the history of modern literature. When Arthur Rimbaud (1854-1891) abandoned poetry altogether in 1873, at the age of 19 or 20, he left behind a small, incendiary and revolutionary body of work that included "The Drunken Boat,"

37. Rodcorp: How We Work: Arthur Rimbaud, Poet TrackBack URL for this entry http//www.typepad.com/t/trackback/3402/1499338. Listed below are links to weblogs that reference How we work arthur rimbaud, http://rodcorp.typepad.com/rodcorp/2004/12/how_we_work_art_1.html

rodcorp art, architecture, books, maps, stories, and occasionally how teams and systems work. Main How we work: Arthur Rimbaud, poet Notoriously, gave up poetry at the age of nineteen More how we work Posted on December 06, 2004 in How we work Permalink TrackBack TrackBack URL for this entry: http://www.typepad.com/t/trackback/3402/1499338 Listed below are links to weblogs that reference How we work: Arthur Rimbaud, poet Comments hostName = '.typepad.com'; Post a comment Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them. If you have a TypeKey or TypePad account, please Sign In You are currently signed in as (nobody) Sign Out Name: Email Address: (Not displayed with comment.) URL: Remember personal info? Comments: Rodcorp basics Work: Mobbu Mobbu designs, develops and delivers mobile and internet data services for the government, B2B and consumer markets. Rod's Art Or go straight to the images: and Popular things Tubemap with walklines How we work . Elsewhere: our photos Contact Rodcorp Email: rod at rodcorp.com

38. Arthur Rimbaud Criticism rimbaud was born Jean Nicolas arthur rimbaud in Charleville, France, near the Belgian border, on October 20, 1854. His parents were Frédéric rimbaud, http://www.enotes.com/poetry-criticism/rimbaud-arthur

utmSetVar('lit_all'); Arthur Rimbaud Criticism and Essays Welcome, guest! Login Join eNotes Entire Site Literature Science History Business Soc. Sciences Health Arts College Journals Literature Science History Business ... Z Search All Criticism: Printable Version Download PDF Cite this Page Arthur Rimbaud 1854-1891 (Full name Jean Nicolas Arthur Rimbaud) French poet. The following entry provides an overview of Rimbaud's life and works. For additional information on his career, see PC, Volume 3. INTRODUCTION A child prodigy who produced his first poem at the age of ten, Rimbaud is often considered the father of modern poetry. His verse encompasses every style from formal to free, but culminates in what many consider his greatest achievement—the prose poem. Biographical Information In 1871 Rimbaud wrote two letters to Izambard and a third to his friend Paul D©meny, outlining his aesthetic philosophy. Known as the Lettres du Voyant Letters of the Visionary Une Saison en enfer A Season in Hell ), while Verlaine spent the next two years at hard labor in a Belgian prison. When he recovered, Rimbaud returned to Paris and gave the manuscript of Les Illuminations Illuminations ) to Verlaine, after which he stopped writing completely. He was twenty-one years old.

39. Arthur Rimbaud Life Stories, Books, & Links Stories about arthur rimbaud s life and Letters, Season in Hell, Time of the Assassins a Study. With links to essays literary criticism and analysis. http://www.todayinliterature.com/biography/arthur.rimbaud.asp

TABLE OF CONTENTS Arthur Rimbaud - Life Stories, Books, and Links Biographical Information Stories about Arthur Rimbaud Selected works by this author Selected books about / related to this author ... Recommended links BIOGRAPHICAL INFORMATION Photograph: Arthur Rimbaud, age 12 (1866). Arthur Rimbaud (1854 - 1891) Category: French Literature Born: October 20, 1854 Charleville, Ardennes, France Died: November 10, 1891 Marseilles, France Related authors: Charles Baudelaire Paul Verlaine list all writers Arthur Rimbaud - LIFE STORIES On this day in 1873 Paul Verlaine (pictured) shot Arthur Rimbaud in a Brussels hotel, wounding him in the wrist. Although not yet two years old, their relationship was in such sexual, emotional, financial and absinthe confusion that no specific motive seems relevant, but the Belgian courts were determined to convict Verlaine of assault, and gave him the maximum two-year sentence. Rimbaud, Africa

40. Translating Rimbaud’s Poetry This article examines issues germane to the translation of poetry using the works of the nineteenth century French poet arthur rimbaud as its example. http://www.accurapid.com/journal/06liter.htm

Volume 2, No. 4 October 1998 mikewalker@geocities.com Front Page A Unique Medium by Gabe Bokor Index 1997-98 Translator Profiles May Your Neurons Never Get Tired of Your Challenges by Steve Vlasta Vitek The Profession The Bottom Line The Business of Translating Danilo Nogueira Literary Translation Translating Poetry/The Work of Arthur Rimbaud from French to English by Michael Walker Translator, a Lovely Profession Fernsehuntertitelung in Flandern by Luc Ockers Biomedical Translation by Chester E. Claff, Jr., Ph.D. Caught in the Web Web Surfing for Fun and Profit by Cathy Flick, Ph.D. by Gabe Bokor Letters to the Editor Call for Papers Arthur Rimbaud Translating Poetry The Works of Arthur Rimbaud From French to English by Michael C. Walker F ew writers depend so heavily on the intricacies of a given language as the poet, for whom each word is often essential. Every major language can provide examples of fine poetry, rich in the demeanor and presence of language, filled with the richness that makes a language unique and interesting. Some would argue that without the variance found in dissimilar languages poetry would fail us as a comprehensive art; could we have the peculiar grammar of Emily Dickinson beside the lyricism of Baudelaire if both poets were constrained to the same language? However, such richness provides difficulty for those who are called upon to translate poetry from one language to another, a common task in the case of well-known poets and a growing area of interest for the works of lesser-known contemporary poets. This article examines issues germane to the translation of poetry using the works of the nineteenth century French poet Arthur Rimbaud as its example.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 75    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | Next 20