61. Citador: Translate this page Toda a Aproximação é um Conflito, por pessoa, fernando, em março 23, 2006, Sabedoria é não Querer Compreender, por pessoa, fernando, em fevereiro 09, http://citador.weblog.com.pt/arquivo/cat_pessoa_fernando.html

P essoa, Fernando Arquivo Blog do Citador Centenas de Reflexões e Pensamentos HOME LEITURAS ACTUALIDADES UTILIZADOR ... Pensar é Destruir , por P essoa, Fernando , em dezembro 26, 2006, 07:49 PM A Inacção Consola de Tudo , por P essoa, Fernando , em novembro 30, 2006, 09:00 AM Reformar é não Ter Emenda Possível , por P essoa, Fernando , em outubro 27, 2006, 09:00 AM A Vida deve Ser um Sonho que se Recusa a Confrontos , por P essoa, Fernando , em setembro 04, 2006, 09:00 AM É o Que a Gente Leva Desta Vida... , por P essoa, Fernando , em junho 02, 2006, 09:00 AM Conhecer-se é Errar , por P essoa, Fernando , em maio 27, 2006, 09:00 PM Todo o Esforço se Desvia , por P essoa, Fernando , em maio 19, 2006, 09:00 AM Sonhos Prometedores , por P essoa, Fernando , em maio 10, 2006, 09:00 AM Manufacturamos Realidades , por P essoa, Fernando , em maio 03, 2006, 09:00 AM Sonhos sem Ilusões , por P essoa, Fernando , em abril 26, 2006, 11:00 PM O Mundo é de Quem não Sente , por P essoa, Fernando , em abril 16, 2006, 12:05 AM O Amor pede Identidade com Diferença , por P essoa, Fernando , em março 30, 2006, 09:00 AM Toda a Aproximação é um Conflito , por P essoa, Fernando

62. Carol Peters: Fernando Pessoa from Poems of fernando pessoa translated by Edwin Honig and Susan M. Brown Autopsychography The poet is a faker. He Fakes it so completely, http://carolpeters.blogspot.com/2007/11/fernando-pessoa.html

Carol Peters Saturday, November 03, 2007 Fernando Pessoa [from Poems of Fernando Pessoa translated by Edwin Honig and Susan M. Brown] Autopsychography The poet is a faker. He Fakes it so completely, He even fakes he's suffering The pain he's really feeling. And they who read his writing Fully feel while reading Not that pain of his that's double, But theirs, completely fictional. So on its tracks goes round and round, To entertain the reason, That wound-up little train We call the heart of man. Posted by Carol Peters at 9:22 PM Labels: poet (dead) 2 comments: James Dickey said that poetry is the right word, beside the right word (OK: he probably said it more eloquently than that). Translating poetry is understanding the right word and all its possible contextual permutations across the span of another culture, another mindset, another vision of a different train that has a different sound and smell as well as a different conductor. Carol manages to show us both the train AND the conductor. Wow. 7:30 PM bevjackson said... this is hilarious. I always knew it!

63. Jornal De Poesia - Fernando Pessoa Translate this page Um link para uma page super completa de fernando pessoa Nasce fernando Antônio Nogueira pessoa, em 13 de junho, no Largo de São Carlos, em Lisboa. http://www.secrel.com.br/jpoesia/fernandopessoa.html

Fernando Pessoa Poesia - í ndice geral de todos os 1.040 poemas de Pessoa e seus heterônimos: A B - C - D E - F - G - H - I - J L - M - N ... U - V Heterônimos: Alberto Caeiro Álvaro de Campos Ricardo Reis Outros Ensaios sobre Fernando Pessoa: Nicolau Saião - Tableaux Os poemas da besta - Soares Feitosa Uma "entrevista", mediante colagens, vale conferir! Fernando Pessoa - Nelly Novaes Coelho A razão poética - Ferreira Gullar O único poeta da natureza - Cid Seixas Pessoa e seus heterônimos - George Steiner O engenheiro e o poeta - Linhares Filho ... O misticismo em FP - João Alves das Neves Alguma notícia do autor: Cronologia Frases Um link para uma page super completa de Fernando Pessoa Fernando Pessoa Cronologia: Nasce Fernando Antônio Nogueira Pessoa, em 13 de junho, no Largo de São Carlos, em Lisboa. O pai morre de tuberculose. A família é obrigada a leiloar parte de seus bens. Fernando Pessoa cria seu primeiro heterônimo, Chevalier de Pas Escreve o seu primeiro poema, intitulado

64. An Introduction To Fernando Pessoa Modernism And The Paradoxes Of An Introduction to fernando pessoa Modernism and the Paradoxes of Authorship. http://www.questia.com/library/book/an-introduction-to-fernando-pessoa-modernism

65. Booksreceived - Portuguese Literary & Cultural Studies - Center For Portuguese S pessoa, fernando. The Education of The Stoic. The Only Manuscript of the Baron of Realidade e Ficção Para uma Biografia Epistolar de fernando pessoa. http://www.plcs.umassd.edu/booksreceived.cfm

University of Massachusetts Dartmouth Center for Portuguese Studies and Culture and the Adamastor Book Series Go to Main Content Main Navigation: Home From the Director From the Editor From the Editorial Manager ... home // REVIEW A BOOK, CD or DVD Page updated on February 24, 2007. RFB Would you like to www.plcs.umassd.edu and e-mail the editor at vmendes@umassd.edu Publishers and authors Books, CDs and DVDs Received for Possible Review Caetano Veloso. . Nonesuch. CD. Status Tales From the Tenth Island The Polyhedric Mirror: Tales of American Life Brown, Matthew. . Liverpool: Liverpool University Press, 2006. ISBN 184631044X Visions of China: Stories From Macau Initiation Into Portuguese Literature . Trans. Christopher C. Lund. Santa Barbara, CA: University of California Santa Barbara (Center for Portuguese Studies), 2006. ISBN 0-9785179-0-7. ISBN 978-0-978 8179-0-9. Jackson, K. David, ed. Anthology of the Brazilian Short Story Oxford: Oxford University Press, 2006. ISBN 978-0-19-530964-5 (pbk.). Perkins, Juliet. ISBN 0-9553922-2-5. Status: Deadline: April 2, 2007

66. Fernando Pessoa Translate this page fernando Antônio Nogueira pessoa, nasceu aos 13 de 1888 em Lisboa. Em seguida à morte do pai, em 1893, sua mãe se casou, em 1895, por procuração com João http://www.todas.com.br/fernandopessoa.htm

ALGUNS POETAS Saiba Sobre Alguns Poetas Alphonsus de Guimaraens Federico Garcia Lorca Fernando Pessoa Florbela Espanca Pablo Neruda Rejane Spiegelberg Sylvia Plath Vinicius de Moraes O SITE DA POESIA FERNANDO PESSOA "O tempo que eu hei sonhado Quantos anos foi de vida! Ah, quanto do meu passado De um futuro imaginado! " (de "O andaime") 1 - Biografia Sucinta: Depois da morte de Fernando Pessoa foram publicadas suas "Obras Completas", com diferentes nomes: - Poesias, em 1942, de Fernando Pessoa; - Poemas, em 1946 , de Alberto Caeiro; - Odes, 1946, de Ricardo Reis; - Mensagens, 1945 PROCURE NA INTERNET POR FERNANDO PESSOA Saiba Sobre Alguns Poetas Alphonsus de Guimaraens Federico Garcia Lorca Fernando Pessoa Florbela Espanca Pablo Neruda Rejane Spiegelberg Sylvia Plath Vinicius de Moraes O SITE DA POESIA Voltar Todas Todas o Site da Poesia Contato

67. PESSOA, Fernando Translate this page fernando pessoa est désormais considéré comme le grand écrivain portugais du XXe siècle, et l un des plus importants de toute la littérature mondiale. http://www.librairie-compagnie.fr/portugal/auteurs/pessoa.htm

Recherche Portugal Anthologies et revues Dictionnaire des auteurs Afrique et Asie lusophones Dictionnaire des auteurs Anthologies et revues Dictionnaire des auteurs La librairie Compagnie ... Commande PESSOA, Fernando [PORTUGAL] Orpheu et Portugal Futurista . Lorsqu’il meurt, à quarante-sept ans, on retrouva chez lui une malle contenant 27 543 manuscrits, signés par plus de soixante-douze auteurs. Ce n'est qu'à partir de 1943 que son œuvre commença à être publiée en volumes, avec un retentissement considérable. Fernando Pessoa est désormais considéré comme le grand écrivain portugais du XXe siècle, et l'un des plus importants de toute la littérature mondiale. « Pessoa est à lui seul une littérature, la créature et son démiurge, l'explorateur d'une contrée inconnue et le pays où il se perd. Un fantôme, aussi : en portugais pessoa veut dire “personne”. Créateur d'un art “cosmopolite dans le temps et dans l'espace”, Pessoa a su proliférer en créant des hétéronymes. Parmi les plus célèbres, Alberto Caeiro, poète de la nature, primitif et inculte ; Ricardo Reis, médecin, anarchiste, “demi-helléniste” ; Alvaro de Campos, “un Whitman avec un poète grec au-dedans”. Derrière tous ces visages et labyrinthes, un seul maître d'œuvre, une seule angoisse, celle d'un être qui se cherche. De l'extraordinaire masse de documents que constitue son œuvre posthume émerge un Pessoa au quotidien, fait de lieux, d'amitiés, de rencontres, d'une époque qui le traverse et dans laquelle, à sa manière, il s'engage. » (

68. BYUCougars.com Men's Volleyball Athlete Profile (Fernando Pessoa) BYU men s volleyball athlete profile fernando pessoa. http://www.byucougars.com/volleyball_m/profiles/00000000447_mvlb.html

MEN Baseball Basketball Cross Country Football Golf Tennis Volleyball WOMEN Basketball Cross Country Golf Gymnastics Soccer Softball Tennis Volleyball Current Alpha Numerical T Peterson ... MEDIA Men's Volleyball Athlete Profile - Fernando Pessoa Outside Hitter, Libero Rio de Janeiro, Brazil At BYU SUMMARY: Pessoa was a very versatile player for the Cougars, starting three years at libero and then his senior year as an outside hitter ... started for both the 2001 and 2004 national championship teams ... played in 376 games during his career, more than any other Cougar in team history ... second all-time for the Cougars with 629 career digs ... as an outside hitter in 2004, received AVCA First-Team All-America honors and named to the NCAA and MPSF All-Tournament teams ... as a libero, Pessoa received All-MPSF honors in 2001 and 2003 ... led the team in kills as a senior. JUNIOR - (2003): Received All-MPSF Honorable Mention honors ... an MPSF Academic All-Conference selection ... competed in 80 games on the season ... led the team with 2.20 digs per game, totaling 176 digs on the season ... registered digs in double-digits in eight matches ... finished eighth in the MPSF and sixteenth in the NCAA for defensive digs with 51 on the season, an average of 2.22 per game ... also added one kill and one ace on the year. SOPHOMORE - (2002): Competed in 89 games during the season...recorded a personal-best 13 digs against No.1 UCLA Feb. 21, then broke his own record two days later with 16 digs against UCLA...ranked fourth on the BYU roster with 111 digs on the season averaging 1.2 digs per contest.

69. The Fernando Pessoa Society By his works shall ye know him, however, and as founding secretary and sole member of the fernando pessoa Revival Society, I humbly present extracts from http://www.edi-tie.nl/home/djs/fernando.htm

The Fernando Pessoa Revival Society is pleased to present Fernando Pessoa and me by Derek Suchard Years and years ago, I was visiting my beloved in Amsterdam. For no particular reason, we went one night to a little pizzeria (for the Amsterdam aficionado, it was just off the Leidseplein, but no longer exists) after having visited the Atheneum bookstore and having purchased a copy of Elizabeth Barrett Browning's Sonnets of the Portuguese The book lay on the table, dominating it in fact, given the surface area. During a lull in the action, while she went to visit the facilities, a waiter came by, and without so much as an "excuse me," picked up the book. "Sonnets of the Portuguese, eh?" he said. "Yes," said I, always the master of a well-turned phrase. "These are Portuguese poems?" "No," said I. "They're by Elizabeth Barrett Browning. She's English. Well, she's dead now, of course, but she was English. They called her the Portuguese because she was sick a lot and had to go to Portugal to try and get better." "I am Portuguese," he informed me.

70. Powell's Books - Always Astonished By Fernando Pessoa After looking for him in the poems, we search for him in the prose. The pursuit of the Other in pessoa s work is neverending, writes Edwin Honig. http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=1-9780872862289-2

71. UNESCO Documents And Publications - UNESDOC/UNESBIB Address by Federico Mayor, DirectorGeneral of Unesco, on the occasion of the commemoration of the centenary of fernando pessoa http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=&lin=1&mode=e&gp=1&look=

72. Fernando Pessoa ( Fernando Pessoa Letras ) Translate this page Fez ontem 70 anos, que o poeta nos deixou Há sem dúvida quem ame o infinito, Há sem dúvida quem deseje o impossivel, Há sem dúvida quem não queria nada http://blog.uncovering.org/archives/2005/12/fernando_pessoa_3.html

obvious artes e letras arquitectura tecnologia ... outros Fernando Pessoa Publicado em artes e letras por bjr em 1 dez 2005 04:00 PM Fez ontem 70 anos, que o poeta nos deixou... H¡ sem dºvida quem ame o infinito, H¡ sem dºvida quem deseje o impossivel, H¡ sem dºvida quem n£o queria nada Trªs tipos de idealistas, e eu nenhum deles:
Porque eu amo infinitamente o finito,
Porque eu desejo impossivelmente o poss­vel,
Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser,
Ou at© se n£o puder ser... Fernando Pessoa Gostou deste artigo? O obvious © actualizado diariamente com artigos das mais diversas ¡reas. Fa§a parte da nossa comunidade e subscreva o feed de RSS artigos relacionados Fernando Pessoa Fernando Pessoa Fernando Pessoa Fernando Pessoa ... Cora§£o oposto ao mundo Os coment¡rios a este artigo s£o da exclusiva responsabilidade dos seus autores e n£o veiculam a opini£o do obvious sobre as mat©rias em quest£o. deixe o seu coment¡rio... Nome: Endere§o de E-mail: URL: (obrigat³rio, n£o ser¡ mostrado no site) Coment¡rio: pub Em Destaque Fotografia de alta velocidade A fotografia de alta velocidade revela-nos imagens bem curiosas captadas em instantes fugazes e ºltimos Artigos Alojamento para o Carnaval As casas s£o na verdade r©plicas em madeira   escala 1/33 de verdadeiros projectos Uma bicicleta de madeira Recentemente falamos de Joe Harmon que, inspirado nos aviµes da segunda guerra mundial, iniciou

73. Submarino.com.br Livros: Antologia Poética De Fernando Pessoa - FERNANDO PESSOA Translate this page fernando pessoa é um escritor modernista português, cuja obra poética representou um divisor de águas entre o Tradicional ea Modernidade. Sua obra d. http://www.submarino.com.br/books_productdetails.asp?Query=ProductPage&ProdTypeI

74. Les Doubles De Monsieur Personne - Fernando Pessoa Translate this page fernando pessoa a toujours souffert de ne pas se sentir être. Pour lui, ce n’est pas seulement la vraie vie qui est absente, mais toute vie est absence. http://www.larevuedesressources.org/article.php3?id_article=561

75. Fernando Pessoa: Poet As Poetry Three of these poets are heteronyms, imaginary brother poets, of the fourth, fernando pessoa More than any other human, he lived life solely in his poems http://poetry.about.com/library/weekly/aa092298.htm

zOBT=" Ads" zGCID=" test1" zGCID=" test1 test15" zJs=10 zJs=11 zJs=12 zJs=13 zc(5,'jsc',zJs,9999999,'') z160=zpreC(160,600);z336=zpreC(336,280);z728=zpreC(728,90);z133=zpreC(336,133);zItw=160 Poetry var h2=document.getElementsByTagName("h2")[0];if(h2.getElementsByTagName("a")[0].firstChild.nodeValue.length>29)h2.className="long"; Home Education Poetry Search over 1.4 million articles by over 600 experts Search Poetry Poets Reading / Studying Poems Making Poetry ... Print Filed In: Poetry Fernando Pessoa Poet as Poetry Elsewhere on the Web Translating Emotion ” on translating Pessoa's sonnets, by Margaret Jull Costa, at the British Council's Literary Translation site 16 English translations of “Autopsicografia” Fernando Pessoa page at Books and Writers Four Poets in One Man ” by Jonathan Griffin Fernando Pessoa and Me ” by Derek Suchard In 1924 you pick up a little po-zine in Portugal called Athena . Among the poets you like: Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, and one of the editors, Fernando Pessoa . Their thumbnails reveal four very different bios, the poems reveal four distinct styles. Only if you penetrate the avant garde scene in Lisbon will you find that three of these poets are heteronyms, imaginary brother poets , of the fourth.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 4     61-75 of 75    Back | 1  | 2  | 3  | 4