41. Guide To Der Neue Merkur Collection, 1919-1925 AR 7141/MF 751 Mann, Heinrich; Mann, Klaus; Marcan, F. J. Verlag; Matthias, Leo; Mell, Max; Merkl, Kaspar L. musil, robert. 3, 26, N through P, 1924 http://findingaids.cjh.org/?fnm=derneuemerkur&pnm=LBI

42. Meta : THE AMBIVALENT CASE OF REPETITIONS IN LITERARY TRANSLATION. AVOIDING REPE The first examples will be taken from translations of Thomas Mann, robert musil and Rainer Maria Rilke, whose position in the source culture is well http://www.erudit.org/revue/meta/1998/v43/n1/002054ar.html

THE AMBIVALENT CASE OF REPETITIONS IN LITERARY TRANSLATION. AVOIDING REPETITIONS: A "UNIVERSAL" OF TRANSLATION? Nitsa Ben-Ari Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel Meta, XLIII, 1, 1998 Abstract Although repetitions have a major function in literary texts, avoiding repetitions is one of the most recurrent norms of translation. So much so that it may be more accurate to refer to it as a "universal" of translation. The techniques of avoiding repetition vary from cancelling them altogether to replacing them with synonyms. When such solutions are impossible, translators may revert to "announcing" the repetition. Avoiding repetitions is predominant in canonised and semi-canonised texts as well, the only variation being the number of cases and the crudity of the solution. In semi-canonised texts which have, in the process of translation, undergone a change of genre, avoiding repetition must be regarded as part of a larger normative complex. In non-canonised literature, the "liberties" taken by translators are such that it would be unprofitable to look for an adequate rendering of repetitions. Within the overall framework of norms, repetitions are sometimes added to translated texts. They are of a different nature, however, stemming as it were from repertoremic, normative constraints.

43. Posthumous Papers Of A Living Author Specs Posthumous Papers of a Living Author Product details. Posthumous Papers of a Living Author. Posthumous Papers of a Living Author. by musil, robert http://shopping.msn.com/specs/shp/?itemId=301230115

44. LETRS' QuickGuides: Robert Musil Introduction to robert musil literary remains database (PEP). http://www.indiana.edu/~letrs/help-services/QuickGuides/musil.html

Robert Musil Literary Remains Databank PEP 1.0 Table of Contents: Introduction Getting Started Selecting Documents First Level ... English-German Introduction Robert Musil (1880-1942), the Austrian utopian novelist and essayist, wrote two unsuccessful plays, two novels, one, The Man Without Qualities , unfinished, and many shorter works. Since his death, work has progressed in collecting and editing his literary remains. In 1990, a group of scholars at the Klagenfurt University School of Education, in Musil's home town, began, with the help of the (the Fund for the Advancement of Scholarly Research in Austria) to develop software for text retrieval from fulltext databases using personal computers. The result of this work is PEP ( . The linguistic selection program for the transcription and documentation of the literary remains of Robert Musil. The acronym is extracted from Philologische ErschliessungsProgramm The textbase reproduces the literary remains of Robert Musil in two planes: the transcription of the collected manuscripts is a precise rendering of each individual sheet of the manuscript; the accompanying information about the physical composition and state of the Musil manuscripts is a precise description of each document including such items as the type and composition of the paper, the kind of writing implement and color of the writing, the author and the published source. An intermediate result of the selection process of is a list of manuscripts with references to each edition.

45. Robert Musil. Leben - Werk - Bedeutung. - MUSIL, ROBERT - DINKLAGE, KARL HRSG.. robert musil. Leben Werk - Bedeutung.; musil, robert - DINKLAGE, KARL HRSG Offered by Antiquariat Löcker. http://www.antiqbook.com/boox/loc/74_2507.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info MUSIL, ROBERT - DINKLAGE, KARL HRSG.. Robert Musil. Leben - Werk - Bedeutung. Ausstellungskatalog Klagenfurt 1969. 6. Aufl. 1980. 39 S. ogeh. EUR 8.70 = appr. US$ 12.75 Offered by: Antiquariat Löcker - Book number: 74/2507 See more books from our catalog: Literatur Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

46. Drei Frauen - MUSIL, ROBERT Drei Frauen; musil, robert. Offered by Beautiful Book. http://antiqbook.nl/boox/beau/472.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info MUSIL, ROBERT Drei Frauen Berlin, Ernst Rowohlt Verlag, Ausgezeichnet, 1954, Paperback/ halbleinen, 146 seiten EUR 3.00 = appr. US$ 4.395 Offered by: Beautiful Book - Book number: 472 Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

47. Robert Musil Books (Used, New, Out-of-Print) - Alibris UK Alibris UK has new used books by robert musil, including hardcovers, softcovers, rare, outof-print first editions, signed copies, and more. http://www.alibris.co.uk/search/books/author/Musil, Robert

You'll find it at Alibris! Log in here. Over 60 million secondhand, new, and out-of-print books! YOUR CART items ACCOUNT WISHLIST HELP search all sellers in Books Movies DVD VHS Music - Pop/Jazz Pop/Jazz CD Pop/Jazz Vinyl Music - Classical Classical CD Classical Vinyl by title / ISBN by song title by author by composer by subject your shopping cart order status wish list order history ... help Sign up for our newsletter and enter to win FREE books. your e-mail address see this month's winners NEW BOOKS OF NOTE UNIVERSITY TEXTBOOKS BARGAIN BOOKS ... RARE BOOKS BOOKS by Robert Musil Your search: Books Author: Musil, Robert (41 matching titles) Narrow your results by: First edition Fiction Nonfiction Alibris stock Narrow results by title Narrow results by author Narrow results by subject Narrow results by keyword Narrow results by publisher or refine further Sometimes it pays off to expand your search to view all available copies of items matching your search terms. Page of 2 sort by Top-Selling Price New Price Title Author Man Without Qualities more books like this by Robert Musil A new, complete translation in two volumes of the momentous novel described by "The New York Times Book Review" as "unfinished and unfinishable." Documenting the fall of the Austro-Hungarian Empire, the novel begins just before World War I to explore the "Age of Anxiety."

48. Articles From Nation, The | Find Articles At BNET.com Bulletin of the Atomic Scientists, 1/1/04 by robert K. musil · More from publication. Article Results (Showing 1 3 of 3) About http://findarticles.com/p/search?tb=art&qa=Musil, Robert K.

49. Robert Musil Books (Used, New, Out-of-Print) - Alibris Alibris has new used books by robert musil, including hardcovers, softcovers, rare, outof-print first editions, signed copies, and more. http://www.alibris.com/search/books/author/Musil, Robert

You'll find it at Alibris! Log in here. Over 60 million used, new, and out-of-print books! YOUR CART items ACCOUNT WISHLIST HELP search all sellers in Books Movies DVD VHS Music - Pop/Jazz Pop/Jazz CD Pop/Jazz Vinyl Music - Classical Classical CD Classical Vinyl by title / ISBN by song title by author by composer by subject your shopping cart order status wish list book fetch ... help Sign up for our newsletter and enter to win FREE books. your e-mail address see this month's winners NEW BOOKS OF NOTE COLLEGE TEXTBOOKS BARGAIN BOOKS ... RARE BOOKS BOOKS by Robert Musil Your search: Books Author: Musil, Robert (41 matching titles) Narrow your results by: First edition Fiction Nonfiction Eligible for FREE shipping Narrow results by title Narrow results by author Narrow results by subject Narrow results by keyword Narrow results by publisher or refine further Sometimes it pays off to expand your search to view all available copies of items matching your search terms. Page of 2 sort by Top-Selling Price New Price Title Author Man Without Qualities more books like this by Robert Musil A new, complete translation in two volumes of the momentous novel described by "The New York Times Book Review" as "unfinished and unfinishable." Documenting the fall of the Austro-Hungarian Empire, the novel begins just before World War I to explore the "Age of Anxiety."

50. Die Verwirrungen Des Zöglings Törless. - MUSIL, ROBERT. Die Verwirrungen des Zöglings Törless.; musil, robert.. Offered by Worpsweder Antiquariat. http://www.antiqbook.de/boox/wor/60914.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info MUSIL, ROBERT. Die Verwirrungen des Zöglings Törless. Reinbek bei Hamburg. Rowohlt Taschenbuch Verlag. 1960. Taschenbuch. 148 Seiten+Anz. 51.-63. Tsd. Papier altersbraun. Einband innen stockfleckig. Einband angestoßen. Einbanddeckel stark geknickt. Inneres Gelenk gelockert. Gebrauchsspuren. ISBN B0000BLVXM. EUR 4.50 = appr. US$ 6.59 Offered by: Worpsweder Antiquariat - Book number: 60914 See more books from our catalog: Literatur / Belletristik Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

51. Robert Musil - Biografie WHO'S WHO. Translate this page Der österreichische Schriftsteller robert musil zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. http://www.whoswho.de/templ/te_bio.php?PID=745&RID=1

52. Musil, Robert (1880–1942) - MavicaNET Translate this page A site about robert musil, in Dutch and English. It contains a biography, essays on his works, pictures, a timeline, and a bibliography. http://www.mavicanet.com/directory/eng/19380.html

53. The Man Without Qualities Volume One. - MUSIL, ROBERT. The Man Without Qualities Volume One.; musil, robert.. Offered by CL Hawley. http://www.antiqbook.co.uk/boox/haw/3748.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info MUSIL, ROBERT. The Man Without Qualities Volume One. London: Picador, 1988. Reprint Paperback. 0330256114. 365pp. First only of three volumes of this translated edition. Translated from the German and with foreword by Eithne Wilkins and Ernst Kaiser. This volume contains Book 1 A Sort of Introduction and Book 2 (i) The Like of it Now Happens. Rubbed to edges with some light creasing to spine. Good, sound copy. GBP 6.00 = appr. US$ 12.17 Offered by: C L Hawley - Book number: 3748 See more books from our catalog: German Literature Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

54. Robert Musil The Man Without Qualities robert musil is bound to look hopelessly old fashioned. His masterpiece, The Man Without Qualities, is drenched from start to finish in ideas. http://www.greatbooksguide.com/Musil.html

The novel of ideas is dead. Of course, we never read the obituary. It was one of those deaths that is hushed up, kept out of the newspapers. It happened around the time Moses Herzog started writing those crazy philosophical letters to dead people. Ideas, once the gold quaint these days became the currency of the unhinged. The mantra Exhuming Robert Musil: A Fresh Look at The Man Without Qualitie s by Ted Gioia Serious ideas once gave dignity to a work of fiction. Remember the Grand Inquisitor in Dostoevsky? Or those great debates between the humanist Settembrini and the radical Naphta in The Magic Mountain These passages are brilliant, exhilarating and . . . hopelessly old- fashioned. Even when a contemporary novelist borrows the trappings Special Topics in Calamity Physics the metaphysical trappings are just there for decoration. The plot moves on in cinematic fashion, brilliantly so, and the reader never needs to complete a syllogism or dust off an abstract concept. Why did the novel of ideas fall out of favor? Perhaps our distrust of concepts is hard earned, due to recently completing a century in which

55. Course Descriptions robert musil saw his Vienna as both uniquely itself and nothing but a robert musil, Der Mann ohne Eigenschaften or The Man Without Qualities http://complit.berkeley.edu/coursesearch.php?instructor=Bernstein&submit=Search

56. Robert Musil Translate this page robert musil nacque a Klagenfurt, in Austria, il 6 novembre 1880. Figlio di un ingegnere nominato professore al Politecnico di Brno, compì gli studi http://www.emsf.rai.it/biografie/anagrafico.asp?d=43

57. Daily Chronicle Online | News | Welcome Back The party was planned by his father, Matthew musil. robert musil arrived home “We just do our jobs,” said robert musil, a member of the U.S. Army s 82nd http://dekalb-chronicle.com/articles/2008/01/01/news/news02.txt

Archives Contact Us Subscription Services The MidWeek ... Daily Email Headlines 15-day Forecast Home News Local State ... Search Archives Classifieds Galleries Area jobs Web (Yahoo!) Classifieds Stuff Info Place An Ad ... Homes Log in to daily-chronicle.com Username: Password: Remember login? [x] Close Forgot your password? Updated: Dec 31, 2007 - 05:15:31 pm CST Welcome Back No comments posted. Returning soldier among servicemen honored at the Genoa Veterans Home By Kate Schott - Daily Chronicle Matt Eide, Marine. Michael Hensley, Marine. Robert Musil, Army. William Rylko, Army National Guard. But as Matthew Musil talked to other veterans and family members, he realized there was something else he could do with the gathering. It stems from the way many Vietnam veterans were treated upon returning from war, Keegan said. Keegan was the informal master of ceremonies Saturday. Around 7 p.m., he called for attention and read a list of names of Genoa residents who are active service members. Eide, Hensley, Musil and Rylko were among the 47 names called by Keegan. Another man, Matt Morris, arrived later. Three of the names were of people killed in action. During his prayer, Schmidt asked God to bless all military members.

58. Plurabelle - Austria musil, robert; O Conner, Kathleen robert musil and the Tradition of the . musil, robert; Kaiser, Ernst et al robert musil Eine Einführung in das http://www.plurabelle.co.uk/catalog/öster.html

The Kitchen Brew your own catalogue via our multiple subject search! The Catalogues 18th Century 19th Century 20th Century Africa ... Wales Lists updated 21 September 2007 Austria 163 books in list (last updated 21 September 2007) Nunberg, Herman ; Federn, Ernst : Minutes of the Vienna Psychoanalytic Society: Volume 1, 1906-1908. New York: International Universities Press 1962. 410p cloth with green dustjacket, heavy volume, well preserved hardly used, sl dusty, VG PKM 99335 Aspetsberger, Friedbert [Ed]: Zeit ohne Manifeste? Zur Literatur der 70er Jahre in Österreich. Wien: Österreichischer Bundesverlag 1987. 277p large format paperback, bookplate, some minor ink annotations n red, very good PKM 99316 Eulenberg, Herbert : Vom Silberband der Donau rings umwunden. Wien: Buchgemeinschaft Donauland 1950. hardback with dustjacket (sl worn) a nice clean copy, VG PKM 97176 Wibiral, Norbert : Die romanische Klosterkirche in Lambach und ihre Wandmalereien. Zum Stand der Forschung. Wien: Verlag der Österreichen Akademie der Wissenschaften 1998. 55p very tall slim paperback with purple wrapper binding, plates, some in colour, nice fresh copy PKM 96257 Kühebacher, Egon :

59. Project MUSE Drawing on Latour s analysis of the science wars, I want to propose the essayistic narrative technique of robert musil s The Man Without Qualities as the http://muse.jhu.edu/journals/symploke/v011/11.1freed.html

How Do I Get This Article? Athens Login Access Restricted This article is available through Project MUSE, an electronic journals collection made available to subscribing libraries NOTE: Please do NOT contact Project MUSE for a login and password. See How Do I Get This Article? for more information. If you have password access to this journal, please login below. (Help with Login) Login: Password: Freed, Mark M. Latour, Musil, and the Discourse of Nonmodernity symploke - Volume 11, Number 1-2, 2003, pp. 183-196 University of Nebraska Press Search Journals About MUSE

60. Euro|topics - Robert Musil euro topics covers contemporary debates on politics, culture, and society in Europe. The daily press review delivers contributions from 28 European nations http://www.eurotopics.net/en/presseschau/autorenindex/autor_musil_robert/

English Deutsch Fran§ais Navigation Main menu Press review Magazine RSS Contact Sub menu: Press review Current Media Index Index of Authors Newsletter ... Archive Content Press review Index of Authors Musil, Robert article of this author has been cited in the European Press Review so far. Musil's Agitational Prose Historian Roman Urbaner has discovered a text written by Austrian author Robert Musil as editor of a military publication at Christmas 1916. According to Urbaner, the text is surprisingly conformist, pro-war prose. "We wait and know that we will continue to do our duty as long as necessary. We are not to blame if the spring snow turns from white to red. We are defending and they are attacking. This is what our conscience tells us this, as it did two and a half years ago, and that won't help them one bit." » more information (external link, German) More from the press review on the subject » Culture » Austria » Index of Authors Bookmark this page at Other content THEMES Slovenia Africa Mediamarkets NATO ... Reform Treaty NEWSLETTER To subscribe to the free newsletter or cancel subscription please enter your email address: PRESS REPORT - WEEKLY DOSSIERS Italians are thrust back into political incertitude Europe's climate goals The Italian government fights for survival The stock exchange crisis is worrying Europe ... Presidential elections in Serbia PRESS REVIEW - CALENDAR January Mo Tu We Th Fr Sa Su Send page Print page back to top Press review ... Imprint Bundeszentrale f¼r politische Bildung

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 3     41-60 of 68    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | Next 20