1. Michael Hamburger - Wikipedia, The Free Encyclopedia Michael Hamburger OBE (22 March 1924 – 7 June 2007) was a noted British translator, poet, critic, memoirist, and academic. He was known in particular for http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Hamburger

Michael Hamburger From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation search Michael Hamburger OBE 22 March 7 June ) was a noted British translator poet critic ... memoirist , and academic . He was known in particular for his translations of Friedrich H¶lderlin Paul Celan Gottfried Benn and W. G. Sebald from German , and his work in literary criticism Contents Life and Work References Selected bibliography Translations ... edit Life and Work Michael Hamburger was born in Berlin into a Jewish family who left for the UK in , and settled in London . He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford . Hamburger was in the British Army from to . After that he completed his degree, and wrote for a time. He took a position at University College London in , and then at the University of Reading in . There followed many further academic positions in the UK and the USA. Hamburger published translations of many of the most important German language writers, particularly poets. His work was recognised by numerous awards, including the Aristeion Prize in , and the Order of the British Empire in . Hamburger lived in Suffolk , and appeared as himself as a character in W. G. Sebald

2. Perlentaucher - Michael Hamburger Translate this page Michael hamburger michael Hamburger wurde 1924 als Sohn jüdischer Eltern geboren. In den dreißiger Jahren flüchtete die Familie von Berlin nach England. http://www.perlentaucher.de/autoren/939.html

Perlentaucher - Das Kulturmagazin Anmelden RSS Newsletter zuletzt aktualisiert 26.01.2008, 14.21 Uhr Home Presseschauen Bücher Magazin ... signandsight.com Schnellsuche Büchersuche Artikelsuche Schnellsuche Erweiterte Büchersuche Erweiterte Artikelsuche Über uns Wer wir sind Was wir tun Sitemap Impressum / Kontakt ... Was man über uns sagt Service für Leser Mein Perlentaucher Newsletter abonnieren RSS-Feed abonnieren Links ... Erweiterte Suche Service für Kunden Werbung / Mediadaten Wer liest Perlentaucher Redaktionsarbeit Jobs Praktikum Schreiben Jobs Mailen ... Merkzettel Michael Hamburger Michael Hamburger wurde 1924 als Sohn jüdischer Eltern geboren. In den dreißiger Jahren flüchtete die Familie von Berlin nach England. Hamburgers dichterisches Werk schöpft aus der deutschen Literaturtradition, deren herausragender und mit vielen Preisen bedachter Übersetzer er wird: Hölderlin, Goethe, Rilke und die Modernen seiner Generation. Bis zu seinem Tod am 7. Juni 2007 lebte Hamburger in Suffolk. Bücher von Michael Hamburger Hamburger, Michael: Pro Domo. Selbstauskünfte, Rückblicke und andere Prosa. Folio Verlag, Wien 2007, ISBN 3852563445, Gebunden, 213 Seiten, 22,50 EUR mehr lesen Bobrowski, Johannes / Hamburger, Michael:

3. Travelling Poems 1963-68 - HAMBURGER MICHAEL Travelling Poems 196368; hamburger michael. Offered by John T. Pearl Lewis. http://www.antiqbook.co.uk/boox/johnt/B9908.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info HAMBURGER MICHAEL Travelling Poems 1963-68 U.K. Fulcrum Press, 1969, First Edition. Hard Cover with dust jacket. 95 pages. Michael Hamburger was born in 1924 in Berlin, emigrating to Great Britain in 1933, and was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford. He was a lecturer in German at the universities of London and Reading, and a visiting professor at Mount Holyoke College, Mass and at the State University of New York at Buffalo. He has published five collections of poetry (at the time of publication), written critical works, and is well known for his prize winning translations of German poetry. He was twice awarded Bollingen Foundations Fellowships. Book - Fine. Dust Jacket - Very Good - two inch or so closed tears to front top edge, some yellowing and grubbiness to cream background. Fine [Better Than Very Good]/Very Good. GBP 12.50 = appr. US$ 25.35 Offered by: - Book number: B9908 Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips!

4. Michael Hamburger - Wikipedia Translate this page Michael Hamburger wurde als Sohn des Professors für Kinderheilkunde Richard Hamburger 1 (1884-1940) und dessen Frau Lili Hamburger, geb. http://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Hamburger

Michael Hamburger aus Wikipedia, der freien Enzyklop¤die Wechseln zu: Navigation Suche Michael Peter Leopold Hamburger OBE 22. M¤rz in Berlin Charlottenburg 7. Juni in Suffolk ) war ein deutsch-britischer Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und œbersetzer. Inhaltsverzeichnis Leben Werke Werke in deutscher Sprache Werke in englischer Sprache ... Bearbeiten Leben Michael Hamburger wurde als Sohn des Professors f¼r Kinderheilkunde Richard Hamburger (1884-1940) und dessen Frau Lili Hamburger, geb. Hamburg, in eine j¼dische Familie geboren. Sein Bruder Paul Hamlyn (1926-2001) war Verleger, Philanthrop und Peer. Hamburger emigrierte 1933 mit seiner Familie von Berlin ¼ber Edinburgh nach London . Er besuchte die George Watson School in Edinburgh sowie die Westminster School in London und studierte ab 1941 Deutsch und Franz¶sisch an der Christ Church in Oxford . 1943 bis 1947 diente er als Infanterist bei der British Army . Er wurde in Italien und –sterreich eingesetzt. Von 1948 bis 1952 lebte er als freiberuflicher Schriftsteller und beendete sein Studium. Dann lehrte er bis 1955 Deutsch am University College London , anschlieŸend an der University of Reading bis 1984. In den 1970er Jahren hatte er verschiedene Gastprofessuren in GroŸbritannien und den

5. A Hamburger Today: Photo Gallery: Goodburger Scouting Run Posted by hamburger michael Kenny at 834PM on 10/22/05. Finally tried Good Burger on Sunday night since there was no line. It s a great burger and really http://aht.seriouseats.com/archives/2005/10/photo_gallery_g.html

var site = "PARTNERS"; var category = "EATS"; var section = "HAMBURGER"; var subsection = ""; var pageid = "AHT_9254"; var keywords = "" var bug = "0" EATSAd('LEADERBOARD','1','') A Hamburger Today- aht.seriouseats.com Home Recipes Grilled ... Serious Eats Print Email Share Send to: del.icio.us Digg Facebook Reddit ... StumbleUpon Photo Gallery: Goodburger Scouting Run Posted by Adam Kuban , October 6, 2005 at 4:09 PM Had to try Goodburger after reading about it on Tuesday. Went there last night. It's at the corner of 43rd Street and Second Ave., on "Yitzak Rabin Way," just across from the Pfizer building. It's large and roomy inside with marble countertops and inch-square tiling on the floor. Cooks work off a small gas-flame grill toward the rear of the counter area and use a broiler to toast buns and give the cheese a good melt. Prefab nostalgic signs hang on the wall. The menu is pretty straightforward and perhaps just a touch more expansive (but not much more) than that at Burger Joint, which this place is modeled after. Note: They will cook your burger to medium doneness if you don't specify your preference. I ordered mine medium-rare. Like at the Shake Shack, the

6. LinkedIn: Michael Hamburger Michael Hamburger s professional profile on LinkedIn. LinkedIn is a networking tool that helps users like Michael Hamburger discover inside connections to http://www.linkedin.com/in/michaelhamburger

Michael Hamburger Owner, Lifestyle Solutions Phoenix, Arizona Area Contact Directly Get introduced through a connection My Company My Website ... My Blog Current Owner at Lifestyle Solutions, LLC Executive Marketing Council / Summit Advisor at Liberty League International Past Major Accounts at Broadwing Senior Account Manager/ Senior Account Executive at MCI Worldcom Major Accounts at Teligent Military Police / Cobra Helicopter Mechanic at United States Marine Corps Account Executive at Teleglobe Business Solutions see less... 2 more... Education Landmark Education Georgia Southern University Walton High School Phoenix Pikes Alumni Association see less... 1 more... Recommended people have recommended Michael Connections connections Industry Websites My Company My Website My Blog • apply the law of attraction • work from home • create a substantial income • online / offline marketing • branding yourself • personal development • professional development • lifestyle coach My goal is to assist as many people as possible in creating a Life Without Limits.

7. 5666 HAMBURGER MICHAEL TRUTH OF POETRY TENSIONS IN MODERN POETRY Personal Author Hamburger, Michael. Title The truth of poetry tensions in modern poetry from. Baudelaire to the 1960s / Michael Hamburger http://catalog.library.ksu.edu.sa/digital/5666.html

King Saud Library Book Personal Author: Hamburger, Michael Title: The truth of poetry : tensions in modern poetry from Baudelaire to the 1960s / Michael Hamburger Edition: 2nd ed. Publication info: Manchester, Eng. : Carcanet New Press, 1982 Physical descrip: ix, 347 p. 22 cm. Held by: CENTRAL GIRLS Subject term: Poetry, Modern19th centuryHistory and criticism Subject term: Poetry, Modern20th centuryHistory and criticism

8. A Hamburger Today: Opening: Joe's Best Burger Posted by hamburger michael at 1146PM on 11/12/05. WOW Judy. You wont give a restaurant a second chance because they didnt have all the kinks worked out http://www.ahamburgertoday.com/archives/2005/10/openings_joes_b.php

var site = "PARTNERS"; var category = "EATS"; var section = "HAMBURGER"; var subsection = ""; var pageid = "AHT_9261"; var keywords = "" var bug = "0" EATSAd('LEADERBOARD','1','') A Hamburger Today- aht.seriouseats.com Home Recipes Grilled ... Serious Eats Print Email Share Send to: del.icio.us Digg Facebook Reddit ... StumbleUpon Opening: Joe's Best Burger Posted by Adam Kuban , October 27, 2005 at 9:00 AM An AHT reader, Jack, e-mailed us yesterday with a tip. His subject line, "In-N-Out Burger clone opened today on Main Street in Flushing... " The e-mail body: ...it’s called Joe’s Best Burger, located one store down from the northeast corner of Main Street at Roosevelt, and appears to be a new brand, as a (brief) Web search only turned up its not-yet-functioning website. (I’ve never heard of it before.) It has the In-N-Out formula down cold, and might be worth a trip for In-N-Out lovers. I just posted a more complete description on Chowhound's Outer Borough site Thanks, Jack! 11 Comments openings 11 Comments: Kia Ora (Hello) from a krazy blogger down-under in New Zealand - the home of the best burgers !!!

9. Michael Hamburger MICHAEL HAMBURGER It is impossible for a poet to characterize his own work. From other people I gather that I am a gloomy poet, if not a tragic one. http://lidiavianu.scriptmania.com/Michael Hamburger.htm

Free Web Hosting Provider Web Hosting E-commerce High Speed Internet ... Free Web Page Search the Web LIDIA VIANU Portrait by VIC (Cristina Ioana Vianu) Desperado Literature POETS NOVELISTS DESPERADO LITERATURE CRITICS ... LIDIA VIANU MICHAEL HAMBURGER I am a survivor from a different culture Published in The European English Messenger , Spring 2006 (pp. 35-37) Lidia Vianu Interview with the British poet MICHAEL HAMBURGER (born 22 March, 1924) LIDIA VIANU : In 1980 Romania was still under communism. Foreign books were out of our reach. We were cut off from anything published in England. Somehow I managed to read your volume Real Estate, and have been teaching it ever since. You struck me as a deeply physical and also metaphysical poet at once. Both body and soul, and both on the way out somehow. Are you a tragic poet, do you think? MICHAEL HAMBURGER: It is impossible for a poet to characterize his own work. From other people I gather that I am a gloomy poet, if not a tragic one. The reasons for that are in my biography, which I cannot trace here; but I wrote a book of memoirs, A Mug’s Game (1975, second version

10. MySpace.com - Michael Hamburger IncomeExperts.com - 35 - Male - SCOTTSDALE, Ariz MySpace profile for michael hamburger IncomeExperts.com with pictures, videos, personal blog, interests, information about me and more. http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=457716

11. Your Success Is Just Around The Corner Hi, My name is michael hamburger My wife Leslie I both ESCAPED the corporate rat race now we work from home and assist others in doing the same. http://www.notmlm.com/

Hi, My name is Michael Hamburger... Click Here to see our family photo album and learn more about us. FACT: We Both FIRED Our Boss in Under 30 Days With This Business Over 3 Years Ago! October 2007: We traveled to Atlanta for a week prior to spending 10 days beachfront in Cancun, Mexico for another business trip. August 2007: We are just home from Las Vegas meeting w/ our team... Larry Wingett was our guest speaker. We're stoked that we flew there on our 1st private jet! (Bob Proctor inspired us in June while in Australia)

12. Faculty - Indiana University Department Of Geological Sciences michael hamburger s major research interests are in seismotectonics, earthquake prediction, and application of satellite geodetic measurements to geodynamic http://www.indiana.edu/~geosci/people/faculty2.php?n=hamburger

13. Michael Hamburger | Obituaries | Guardian Unlimited Books The poet, translator, critic and amateur horticulturalist, michael hamburger, who has died aged 83, was a serious voice in an increasingly superficial age. http://books.guardian.co.uk/obituaries/story/0,,2099883,00.html

@import url(/external/styles/global/0,,,00.css); Skip to main content Sign in Register Go to: Guardian Unlimited home UK news World news Comment is free blog Newsblog Sport blog Podcasts In pictures Video Archive search Arts and entertainment Books Business EducationGuardian.co.uk Environment Film Football Jobs Katine appeal Life and style MediaGuardian.co.uk Money Music The Observer Politics Science Shopping SocietyGuardian.co.uk Sport Talk Technology Travel Been there Audio Email services Special reports The Guardian The northerner The wrap Advertising guide Compare finance products Crossword Events / offers Feedback Garden centre GNM press office Graduate Guardian Bookshop GuardianEcostore GuardianFilms Headline service Help / contacts Information Living our values Newsroom Reader Offers Soulmates dating Style guide Syndication services Travel offers TV listings Weather Web guides Working for us Guardian Abroad Guardian Weekly Money Observer Public Learn Guardian back issues Observer back issues Guardian Professional Jobs Search: Guardian Unlimited Web Home Reviews Guardian Review By genre ... Guardian bookshop Search Books Tools Text-only version Send it to a friend Save story In this section Obituary: Dudley Doust Obituary: Cyprian Ekwensi Obituary: Michael Butler Obituary: Sargon Boulus ... Obituary: George MacDonald Fraser Obituary Michael Hamburger Poet, translator and academic, more acclaimed in Germany than in Britain

14. Michael Hamburger Criticism (Vol. 14) hamburger, michael 1924–. hamburger is a Germanborn English poet, translator, and critic. hamburger has achieved a solid reputation as a poet; in addition, http://www.enotes.com/contemporary-literary-criticism/hamburger-michael-vol-14

utmSetVar('lit_all'); Michael Hamburger Criticism and Essays Welcome, guest! Login Join eNotes Entire Site Literature Science History Business Soc. Sciences Health Arts College Journals Literature Science History Business ... Z Search All Criticism: Printable Version Download PDF Cite this Page Hamburger, Michael 1924– Hamburger is a German-born English poet, translator, and critic. Hamburger has achieved a solid reputation as a poet; in addition, he is the outstanding translator and interpreter of German poetry for English readers. His collected translations of H¶lderlin and Hugo von Hofmannsthal are considered definitive. (See also CLC , Vol. 5, and Contemporary Authors , Vols. 5-8, rev, ed.) [It] is the combination of poet and critic which makes the special interest of Mr. Hamburger's book [ Reason and Energy ]. Whether he is analysing H¶lderlin's "Patmos" or the fifth Hymn of Novalis, Kleist's Die Marquise von O … or B¼chner's Woyzeck , or the hysteria of the German Expressionists, it is a poet's preoccupation with their characteristic use of language which provides the insight and the illumination. At first sight the poets assembled between these covers seem strange bedfellows, and one may well ask what they have in common. The answer is implied in the title—Reason and Energy—taken from an aphorism by Blake which states that "without Contraries there is no progression." All these German poets were the victims of—and were often obsessed with—contraries and contradictions, dichotomies and dualisms….

15. Turning-Point: Miscellanaeous Poems 1912-1926 Tr. Hamburger, Michael By Rilke, R hamburger, michael by Rilke, Rainer Maria First published under the michael hamburger argues in his perceptive and entertaining introduction that http://www.inpressbooks.co.uk/turningpoint_miscellanaeous_poems_19121926_tr_hamb

Home Search About Us Publishers ... Translated Poetry Turning-Point: Miscellanaeous Poems 1912-1926 tr. Hamburger, Michael by Rilke, Rainer Maria Availability: Allow up to 4 working days for delivery Title: Turning-Point: Miscellanaeous Poems 1912-1926 tr. Hamburger, Michael Author: Rilke, Rainer Maria Publisher: Anvil Format: Paperback ISBN: Pages: Price: Order: Turning-Point: Miscellanaeous Poems 1912-1926 tr. Hamburger, Michael by Rilke, Rainer Maria First published under the title `An Unofficial Rilke’, Hamburger’s translations have been critically acclaimed for their contribution towards a more complete understanding of one of the major poets of the 20th century. While Rilke has been perhaps more widely translated into English than any other modern poet, the emphasis has always been on ‘major works’ – the `New Poems’ volumes, `Duino Elegies’ and `Sonnets to Orpheus’. Yet Rilke produced many more poems which had little or no airing beyond the confines of his workshop. Michael Hamburger argues in his perceptive and entertaining introduction that these poems are not inferior to the poems in the collections that form the accepted corpus; rather that they merely failed to fit in with Rilke’s wish to form a definitive statement. Michael Hamburger was born in Berlin in 1924 and came to Britain in 1933. Among the many authors he has translated from are H¶lderlin, Goethe, Paul Celan and Peter Huchel. He is equally acclaimed as one of Britain’s leading poets of the period since World War II. Anvil publishes his `Collected Poems 1941–1994’ and his subsequent collections.

16. P.E.N. Zentrum Deutschsprachiger Autoren Im Ausland - Home Abbildung Anne Beresford, Rita Dove, michael hamburger, Fred Viebahn. Am 7. Juni starb michael hamburger im Alter von 83 Jahren in seinem Landhaus in http://www.exilpen.de/HTML/Texte/fred_nachruf_hamburger_070622.html

Home P.E.N. Charta Writers in Prison Satzung ... Impressum P.E.N. Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland Fred Viebahn Nachruf auf Michael Hamburger [...] Saxmundham, Suffolk [...] Dear Rita, [Your publisher has] sent me a copy of your new book of poems, and I was glad to have it, although they sent it as a review copy, and I haven’t written a review for decades, having dropped out or been pushed out of all the periodicals to which I used to contribute. Also, when one grows old one has to concentrate on one’s real work, which in my case is the writing of poems; and even when I felt it necessary to write criticism, most of that was of French or German writing that would have been ignored otherwise. So all I can do is thank you for having written the book and send Anne’s and my love to you, Fred and the daughter I have never met. I enclose a little poem I’ve just written. Michael (Hamburger) AGAINST BRIGHTNESS Towards winter, my hearing blocked, What is it that cries out The blade's toothed metal, mindless, Their friction, of course, mechanical

17. Michael Hamburger Obituary - Times Online Obituary for michael hamburger from The Times and Sunday Times. The poet, critic and translator michael hamburger was a key figure in English and European http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/obituaries/article1913276.ece

DM_addToLoc("Network",escape("Times")); DM_addToLoc("SiteName",escape("Times Online")); // Article page for Revenue sciences> DM_addToLoc("TemplateName",escape("Article")); DM_addToLoc("ArticleName",escape("Michael Hamburger")); var viewSectionName = "Comment"; DM_addToLoc("NavName",escape(viewSectionName)); var viewSectionName = "Obituaries"; DM_addToLoc("SectionName1",escape(viewSectionName)); var sectionPath = "/Home"; var pat = / /g; var sectionName = "obituaries"; sectionPath = sectionPath + "/" + "comment/obituaries"; Simply The Best This weekend Clarkson reveals the best 25 cars Navigation - link to other main sections from here Skip Navigation There is school apartheid where I live India Knight Send your views News Comment Business ... Related Reports Sponsored by Where am I? Home Comment Obituaries SHOP ... Sitemap From The Times June 11, 2007 Michael Hamburger aArticleImages[i] = '/multimedia/archive/00175/TIM541GM11385_175594a.jpg'; aImageAltText[i] = 'Michael Hamburger'; aImageEnlargeLink[i] = '/multimedia/archive/00175/TIM541GM11385_175594a.jpg'; i=i+1; fCreateImageBrowser(nSelectedArticleImage,'landscape',"/tol/")

18. Michael Hamburger - Poetry Archive michael hamburger (1924 2007) was born into a German family of Jewish descent in Berlin, emigrating with them to England in 1933. http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoet.do?poetId=185

19. Poems - ATTILA, JOZSEF ; BEEVOR, MICHAEL BEEVOR ; HAMBURGER, MICHAEL ; KABDEBO, Poems; ATTILA, JOZSEF ; BEEVOR, michael BEEVOR ; hamburger, michael ; KABDEBO, THOMAS ; SZEKELY, JOHN ; WATKINS, VERNON. Offered by Cromwell Books. http://www.antiqbook.com/boox/cro/A1336_1.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info ATTILA, JOZSEF ; BEEVOR, MICHAEL BEEVOR ; HAMBURGER, MICHAEL ; KABDEBO, THOMAS ; SZEKELY, JOHN ; WATKINS, VERNON Poems US$ 75.00 Offered by: Cromwell Books - Book number: A1336.1 See more books from our catalog: Poetry Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

20. Articles From Independent On Sunday, The | Find Articles At BNET.com VINETA translted by michael hamburger Do you remember, those times when silence was the silence of power? Do you remember, those times when we. http://findarticles.com/p/search?tb=art&qa=Hamburger, Michael

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 1     1-20 of 81    1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20