1. Josep Carner - Wikipedia, The Free Encyclopedia Josep Carner i PuigOriol (born Barcelona 1884 - died Brussels 1970), was a Catalan poet, journalist, playwright and translator. http://en.wikipedia.org/wiki/Josep_Carner

Josep Carner From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation search Josep Carner i Puig-Oriol (born Barcelona - died Brussels ), was a Catalan poet journalist , playwright and translator . He was also known as the Prince of Catalan Poets Contents Biography Poetry Plays Prose ... edit Biography In , Carner entered the University of Barcelona , where he studied law and philosophy, and developed an interested in Catalan Nationalism . He likewise worked on a number of literary journals, including Montserrat and L'Atl ntida , among others. Carner went on to direct (from to 1905), Empori (from 1907 to 1908) and Catalunya (from 1913 to 1914). In 1911, he became a member of the Philological Section of the Institut d'Estudis Catalans (the "Institute of Catalan Studies," akin to a "Royal Academy" for the Catalan language). There he collaborated with another well-known Catalan linguist, Pompeu Fabra , in standardizing and enriching the Catalan language. At the beginning of the 20th Century , he joined La Veu de Catalunya The Voice of Catalonia ), where he wrote until 1928. In

2. Josep Carner Josep Carner (Barcelona, 1884 Brussel·les, 1970). Pertanyia a una família petitburgesa. Als dotze anys publicà els seus primers textos en la revista http://www.xtec.es/~jducros/Josep Carner.html

corpus literari Carner, Josep biografia obra links [index] ... [correu] Biografia Llibre dels poetes Primer llibre de sonets Els fruits saborosos Segon llibre de sonets Verger de les galanies Auques i ventalls Poesia (1957). En teatre destaquem El giravolt de maig El Ben Cofat i l'Altre (1951) i Cop de vent (1966). En prosa escriu (1903) i La malvestat d'Oriana Les planetes del verdum Les bonhomies (1925) i Obra Les planetes del verdum Les planetes del verdum Les bonhomies Les bonhomies Les planetes del verdum L'Anticarner Fa anys, a la presentació, a la llibreria Tocs, d'un número de la revista "L'Avioneta" que consistia en el cèlebre text de Francesc Pujols sobre Gaudí i la seva obra, hi va acudir el fill de Pujols acompanyat de tres o quatre persones. Una d'aquestes era un vellet, amb barba i bastó, que, molt confidencialment, gairebé com qui explica un secret, em va assegurar que al llegendari armari immens de la Torre de les hores, en el qual Francesc Pujols anava amuntegant tots els seus escrits, hi ha -o hi havia- un opuscle amb una profecia seva sobre l'adveniment de l'Anticarner. HA ARRIBAT L'ANTICARNER?

3. Josep Carner - Viquipèdia Josep Carner i PuigOriol (1884-1970), el príncep dels poetes catalans, periodista, Josep Carner i Ribalta (1898-1988), escriptor i polític català. http://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Carner

Josep Carner De Viquip¨dia Dreceres r pides: navegaci³ cerca Aquesta ©s una p gina de desambiguaci³ ‰s a dir, una p gina que us porta cap a d'altres amb el mateix nom. Si un enlla§ intern us ha portat fins ac­ podeu tornar enrere per arreglar-lo i fer-lo enlla§ar a la p gina m©s adient. Josep Carner pot tenir els significats seg¼ents: Josep Carner i Puig-Oriol el pr­ncep dels poetes catalans , periodista, autor de teatre i traductor catal . Josep Carner i Ribalta (1898-1988), escriptor i pol­tic catal . Obtingut de " http://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Carner Categoria Viquip¨dia:Registre de p gines de desambiguaci³ Vistes Article Discussi³ Edita Historial Eines personals Registre/Entrada Navegaci³ Portada Portals tem tics Article a l'atzar Articles de qualitat ... Actualitat comunitat Portal viquipedista Canvis recents La taverna Contacte ... Ajuda Cerca Eines Qu¨ hi enlla§a Seguiment d'enlla§os Carrega P gines especials ... Citau aquest article Darrera modificaci³ de la p gina: 17 nov 2007 a les 11:29. Drets d'autor : Tot el text es troba disponible sota els termes de la llic¨ncia de documentaci³ lliure de GNU marca registrada de Wikimedia Foundation, Inc

4. Logos Library - Logos Translations Multilingual Library Author carner josep Title LLOC Source http//www.uoc.edu/lletra/especials/folch/ Subject PROVENÇAL CATALAN (849) Download text http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/wordtheque_dba.w.t?w=torç&l=ca

5. Josep Carner - Wikipedia, La Enciclopedia Libre Translate this page Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, 9 de febrero de 1884 - Bruselas, 4 de junio de 1970), fue un poeta, periodista, autor de teatro y traductor catalán. http://es.wikipedia.org/wiki/Josep_Carner

Josep Carner De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegaci³n bºsqueda Josep Carner i Puig-Oriol Barcelona 9 de febrero de Bruselas 4 de junio de ), fue un poeta periodista , autor de teatro y traductor catal¡n . Es tambi©n conocido como el pr­ncipe de los poetas catalanes Tabla de contenidos Resumen biogr¡fico Obra po©tica Teatro Prosa ... editar Resumen biogr¡fico En entr³ en la Universidad de Barcelona , donde descubri³ el catalanismo . Obtiene la licenciatura en Derecho y Filosof­a . En esa ©poca colabor³ en Montserrat y La Atl¡ntida , entre otras revistas. Dirigi³ ), 'Empori ) y Catalunya ). En fue designado miembro de la Secci³n Filol³gica del Instituto de Estudios Catalanes , y colabor³ con Pompeu Fabra en la fijaci³n y el enriquecimiento de la lengua. A principios del siglo XX se incorpor³ al peri³dico La Veu de Catalunya , donde escribi³ hasta 1928. En contrajo matrimonio con la chilena Carmen de Ossa, con la que tuvo dos hijos: Anna Maria y Josep. Fue un renovador de la poes­a, de la lengua y de la prosa. Cre³ un nuevo estilo de periodismo pol­tico. Junto a Enric Prat de la Riba , en la Mancomunidad , luch³ por la profesionalizaci³n de la literatura catalana, que consideraba adolescente . Despu©s de la muerte de ¡quel, en

6. Espace Académique Catalan Translate this page carner josep, Epistolari, a cura d’Albert Manent i Jaume Medina, Curial, Barcelona, 1994-1998 carner josep, Poèmes, traduit du catalan par Émilie Noulet et http://www.crdp-montpellier.fr/languesregionales/catalan/ressources/biblio5.html

Le catalan langue vivante I.U.F.M. C.R.P.E. C.A.P.E.S. du Catalan Productions SCEREN Documentation Annexes Anthologie Partenaires ... vos initiatives ARNAU Carme, ARNAU Carme, BADOSA Cristina, Literatura catalana dels anys setanta, Literatura catalana dels anys vuitanta, CASALS i COUTURIER Montserrat, CASTELLANOS Jordi, CHARLON Anne, CAMPS Christian, GRILLI Giuseppe, Indagacions sobre la modernitat de la litertura catalana, GUERRERO Manuel, J.-V. Foix, investigador en poesia, PLA Xavier, Quaderns crema, Barcelona, 1997. Salvador Espriu, algunes cartes i estudis sobre la seva obra, SUBIRANA Jaume, Edicions 62, Barcelona, 2000. TERRY Arthur, La poesia de Joan Maragall, Quaderns Crema , Bar celona, 2000. Nova antologia de la poesia catalana (de Maragall als nostres dies), VALLS Miquela, Andorra cap a la literatura, Site http://cultura.gencat.net/ilc/qeq/index.asp Horacianes, BROSSA Joan, Poemes visuals, Edicions 62, Barcelona, 1975. BONET Blai, traduit du catalan par Jep Gouzy, postface de Margalida Pons, Federop, Gardonne, 2003. Obres completes

7. : : : : : Josep Carner : : : : : Translate this page josep carner. (Catalunya, 1884-1970), carner. Poeta en lengua catalana. Considerado como el más brillante representante de la poesía novecentista; http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1551

8. Browse By Author: C - Project Gutenberg carner, josep, 18841970. ca.wikipedia en.wikipedia Les alegres comares de Windsor (Catalan) (as Translator); La creació d Eva i altres contes (Catalan) http://www.gutenberg.org/browse/authors/c

Online Book Catalog Quick Search Author: Title Word(s): EText-No.: Advanced Search Recent Books Top 100 Offline Catalogs ... Main Page Project Gutenberg needs your donation! More Info Did you know that you can help us produce ebooks by proof-reading just one page a day? Go to: Distributed Proofreaders Browse By Author: C Authors: A B C D ... other Titles: A B C D ... other Languages with more than 50 books: Chinese Dutch English Finnish ... Tagalog Languages with up to 50 books: Afrikaans Aleut Arapaho Breton ... Yiddish Categories: Audio Book, computer-generated Audio Book, human-read Data Music, recorded ... Pictures, still Recent: last 24 hours last 7 days last 30 days Caballero, Fern¡n, 1796-1877 De Faber y Larrea, Cecilia Francisca Josefa Bohl Wikipedia La gaviota (Spanish) Stories by Foreign Authors: Spanish (English) (as Contributor) Cabell, James Branch, 1879-1958 Wikipedia The Certain Hour (English) Chivalry (English) The Cords of Vanity A Comedy of Shirking (English) Domnei A Comedy of Woman-Worship (English) The Eagle's Shadow (English) Figures of Earth (English) Gallantry Dizain des Fetes Galantes (English) The Jewel Merchants A Comedy in One Act (English) Jurgen A Comedy of Justice (English) The Line of Love Dizain des Mariages (English) The Rivet in Grandfather's Neck A Comedy of Limitations (English) Taboo A Legend Retold from the Dirghic of S¦vius Nicanor, with

9. Josep Carner Poeta, periodista, autor de teatre i traductor, conegut com «el príncep dels poetes catalans», autor d «Els fruits saborosos», una de les fites del http://www.escriptors.cat/autors/carnerj/

Josep Carner Pòrtic Castellano English Portada AELC ... Index d'Autors i Autores

10. Josep Carner Biografia i un extens recull d articles sobre la figura i l obra del poeta (18841970). http://www.joanducros.net/corpus/Josep Carner.html

corpus literari Carner, Josep biografia obra links [index] ... [correu] Biografia Llibre dels poetes Primer llibre de sonets Els fruits saborosos Segon llibre de sonets Verger de les galanies Auques i ventalls Poesia (1957). En teatre destaquem El giravolt de maig El Ben Cofat i l'Altre (1951) i Cop de vent (1966). En prosa escriu (1903) i La malvestat d'Oriana Les planetes del verdum Les bonhomies (1925) i Obra Les planetes del verdum Les planetes del verdum Les bonhomies Les bonhomies Les planetes del verdum L'Anticarner Fa anys, a la presentació, a la llibreria Tocs, d'un número de la revista "L'Avioneta" que consistia en el cèlebre text de Francesc Pujols sobre Gaudí i la seva obra, hi va acudir el fill de Pujols acompanyat de tres o quatre persones. Una d'aquestes era un vellet, amb barba i bastó, que, molt confidencialment, gairebé com qui explica un secret, em va assegurar que al llegendari armari immens de la Torre de les hores, en el qual Francesc Pujols anava amuntegant tots els seus escrits, hi ha -o hi havia- un opuscle amb una profecia seva sobre l'adveniment de l'Anticarner. HA ARRIBAT L'ANTICARNER?

11. Nabí. Pròleg De Gabriel Ferrater. - CARNER, JOSEP. Nabí. Pròleg de Gabriel Ferrater.; carner, josep.. Offered by Inetllibre SL. http://www.antiqbook.com/boox/inetli/20002.shtml

ANTI Q BOOK Search Antiqbook Ask a question or Order this book Browse our books ... Book dealer info CARNER, JOSEP. Nabí. Pròleg de Gabriel Ferrater. Barcelona, Edicions 62, 1979 8º. 73 páginas. Cubiertas originales. EUR 9.00 = appr. US$ 13.19 Offered by: Inetllibre S.L. - Book number: 20002 Hundreds of the world's finest antiquarian and used booksellers offer their books on Antiqbook. They offer full satisfaction and normal prices - no markups, no hidden costs, no overcharged shipping costs. 7 million books at your fingertips! Search all books at Antiqbook

12. Jaume Subirana - Writer Epistolari de josep carner i Émilie Noulet amb Marià Manent i Albert Manent L exili d un mite notes biogràfiques sobre josep carner a Bèlgica http://www.jaumesubirana.com/eng/academic_papers.html

Poetry Non-fiction Fiction Translation, adaptation ... A few articles Academic papers Online Home Jaume Subirana (ed.) "Epistolari de Josep Carner i Émilie Noulet amb Marià Manent i Albert Manent" Epistolari de Josep Carner , vol. V (Curial, 2002) Avui Dolors Oller, Jaume Subirana (eds.) Gabriel Ferrater, "in memoriam" Proa, 2001 Melcion Mateu reviews it in Avui Josep Carner: l'exili del mite (1945-1970) Edicions 62, 2000. Premi Ferran Soldevila 1999 "Nòmada que retorna", article from Enric Casasses in El Mundo Pep Vila reviews it in Avui Marià Manent Poesía catalana contemporánea. Una antología de 1950 Pre-textos, 1999. Selection, with metric versions in Spanish. Edition and presentation of J. Subirana. Glòria Bordons, Jaume Subirana (Eds.) Literatura catalana contemporània EDIUOC/Proa, 1999 Jean de La Fontaine Faules Destino, 2001 (First ed.: 1995). Transtlation: Josep Carner. Foreword: Carles Riba. Edited by J. Subirana "Epistolari entre Josep Carner, Josep M. Cruzet i Josep Miracle"

13. Pere Calders. Llistat D'obres josep carner / Pere Calders. Argentona L Aixernador, 1991. 129 p., 1 full plegable il. ; 22 cm. (Aloc ; 2). ISBN 8486332-76-1 http://hipatia.uab.es/exposicions/calders/babel.htm

Hipatia Biblioteca d'Humanitats UAB EXPOSICIÓ BIBLIOGRÀFICA Pere Calders Novembre-Desembre 2000 Altres exposicions Llistat de les obres i estudis que es troben a les biblioteques de la UAB Les seves obres Col.laboracions Sobre Pere Calders Les seves obres Calders, Pere Antaviana / Pere Calders ; Dagoll Dagom. 12a ed. Barcelona : Ed. 62, 1990. 79 p. ; 18 cm. (El Galliner ; 51). (Els Llibres de l'escorpí. Teatre). 1ª ed. 1979. ISBN 84-297-1529-0 Humanitats- 2a planta 849.9"19" Cal 1500057022 Calders, Pere Aquí descansa Nevares i altres narracions mexicanes / Pere Calders ; estudi introductori, edició i notes de Joan Melcion. [5ª ed.]. Barcelona : Edicions 62, 1984. 152 p. ; 18 cm. (El Garbell ; 2). ISBN 84-297-1636-X Humanitats- 2a planta 849.9"19" Cal 1500396164 Calders, Pere Aquí descansa Nevares i altres nerracions mexicanes / Pere Calders ; estudi introductori, edició i notes de Joan Melcion. Barcelona : Edicions 62, 1980. 152 p., 2 h. ; 19 cm. (El Garbell ; 2) Humanitats- 2a planta 849.9"19" Cal 1500203521 Humanitats- 2a planta 849.9"19" Cal 1500388892

14. Shakespeare En Espanol carner, josep Joseo carner (184419 biography http//www.escriptors. com/autors/carnerj/other.html A Midsummer Night s Dream (in Catalan) http://pages.unibas.ch/shine/translatorsspanish.htm

Early editors of Shakespeare bibliographies collections of critical texts - criticism: 16th century 17th century 18th century 19th century ... authorship questions Shakespeare translated Shakespeare translations in Europe (general overview) Albanian Basque Breton Bulgarian ... Spanish - Slovenian - Swedish Turkish Ukrainian Welsh (under construction) Additions, corrections and help appreciated: webmaster Shakespeare in Spanish general sites translators of plays chronology sonetos ... Shakespeare on the continent (general chronology) as a separate "sheet" general sites The first published translation into Spanish of Shakespeare's Hamlet made an important difference not so much through his job as a translator but by being accompanied by the Shakespearean actor Kemble, who helped him and Spain better understand Shakespeare. Jaime Clark and William Macpherson , who tried to make Shakespeare more truely English, that Spain started knowing the original. Clark succeeded in translating 10 plays before he died and which where published as a 5 volume edition in Madrid between 1872 and 1876.Macpherson's 8 volumes published in Madrid in 1873 contained the twenty-three plays he translated into Spanish keeping the differentiation between verse and prose as did Clark's version. Clark's use of the hendecasyllabic verse forced him to break his faithfull rythm and sometimes to alter the original.

15. JSTOR Poems; With English Translations By Pearse Hutchinson josep carner is the most distinguished living writer of poetry in Catalan. Born in 1884 in Barcelona, he began writing poetry at an early age, http://links.jstor.org/sici?sici=0018-2133(196309)46:3<678:PWETBP>2.0.CO;2-W

16. Carner - Magisteri Teatre-Mag Poesia Àmplia selecció de poemes d aquest autor, i una antologia per a ús escolar. http://www.mallorcaweb.com/magteatre/carner/

josep carner POESIA: Els fruits saborosos Lloc Auques i ventalls Llegendari ... Antologia per a l'escola i Sabem geografia, sabem sumar i restar, i ens tanquen unes portes i no podem passar. Darrere de les portes la merla i el canari, Que s'obrin eixes portes que ens fan desesperar! Obriu, obriu, obriu que volem entrar! En Patufet inici MallorcaWeb i Antoni Artigues (Edifici Ramon Llull. Campus UIB. Carretera Valldemossa Km. 7,5. 07112 Palma. Mallorca))

17. Josep Carner (The Lied And Art Song Texts Page: Texts And Translations To Lieder Author josep carner (18841971). Texts set to music warning - not an exhaustive list. x indicates a text that is not yet in the database http://www.recmusic.org/lieder/c/carner/

The Lied and Art Song Texts Page Contents Home Introduction What's new FAQ Indexes to the Texts by Composer by Poet by First Line by Title by Language Utilities Search Entire Website Search Names Wishlist View Guestbook ... Random Art Song Text Credits Created and maintained by Emily Ezust Translators and other volunteers Contact Information Partial Bibliography Emily's Homepage Emily's Amazon.ca wishlist Author: Josep Carner (1884-1971) Texts set to music [warning - not an exhaustive list] [x] indicates a text that is not yet in the database Note: titles are in bold and first lines are in italics F. Mompou: ) - F. Mompou Canticel Per una vela en el mar blau ) - J. Rodrigo Vidre Per una vela en el mar blau J. Rodrigo Vidre: Canticel

18. Authors : Josep Carner Literary news about josep carner in Lletra, the Open University of Catalonia (UOC) virtual space for Catalan literature. http://www.lletra.net/noms/jcarner/index.html

Josep Carner Authors Works Exhibitions Resources English Biobibliography in the Catalan Hyperencyclopedia Works in the Biblioteca de Catalunya The author in The European Library The author in the Congress Library (U.S.) ... Josep Carner on the Lletra website in Catalan Including more resources and reading suggestions. On Lletra page devoted to the novel by Josep Carner. Josep Carner's poems in this site of literature and music. Website of the AELC Biography, information, publications. Josep Carner in EPdLP Brief biographical note on Carner in El Poder de la Palabra, with two texts. One of the "Dotze mestres" Lletra page on this work by Maurici Serrahima. Josep Carner in the City of Barcelona Literary Corpus Biography, links and a transcription of articles on Carner. WORKS A Fragment of Transcription of the first Canto of the book. Carner Compared with Verlaine Two serenades, one by Paul Verlaine and the other by Carner. Magisteri Teatre-Mag Poesia A considerable number of poems and a proposed Carner anthology for schools. Selection of Catalan Poetry Reproduces twenty poems, sixteen taken from

19. Scientific Commons Josep Carner Les cartes entre carner i M. Manent per a l edició de Poesia (1957) (1986) josep carner, Segimon Serrallonga Alastor or the spirit of solitude. http://en.scientificcommons.org/josep_carner

‹ìZÝnÛ6¾ïSpºØR¬¶ìü9Nm ­¬-’6ˆSìƒ@K´ÍŒ5’²“7Úý¡/¶CQ²$[v’Ú( <x(OÑ.I„zX„Dtl#gt¢0Ò¶käï˜NºV‡ ôk7÷±gÞº–"wÊÖ¾¼FÞIT׌²Bºoc

20. Noms Propis : Josep Carner Actualitat literària sobre josep carner a Lletra, l espai virtual de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya. http://www.uoc.edu/lletra/noms/jcarner/

Josep Carner Noms propis Obres Revistes Premis ... Musica de poetes Biografia, informacions i publicacions. Carneriana Sobre Sobre Els fruits saborosos ... Misterio de Quanaxhuata Misterio de Quanaxhuata Un dels "Dotze mestres" Carner al Corpus Carner a EPdLP OBRA Un fragment del Carner enfront de Verlaine Dues "serenades", una de Paul Verlaine i l'altra de Carner. Magisteri Teatre-Mag Poesia Amb molts poemes i una proposta d'antologia de Carner per a l'escola. Reprodueix vint poemes, setze extrets de Poesia Gedichte von Josep Carner Poemes infantils COMENTARIS Sobre La paraula en el vent Dossier sobre Els fruits saborosos ... Els fruits saborosos Propostes de lectura i treball a Biblionet, la guia interactiva de literatura catalana. Carner a l'exili belga "Els Dickens de Josep Carner... Quaderns sobre les traduccions de Charles Dickens realitzades per Carner. "Josep Carner i el Tirant lo Blanch Article d'Anton M. Espadaler publicat a Catalan Review i consultable a la BVJLV. Un sonet i el comentari de Josep Pla Un sonet d' El tomb de l'any (1966) i el comentari de Josep Pla sobre aquest, al FULL de literatura catalana.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 1     1-20 of 77    1  | 2  | 3  | 4  | Next 20