Extractions: View cart Help Rare Books Textbooks ... Search Search for books By author: By title: By keyword or ISBN: By binding: Any Hardcover Paperback Advanced booksearch @Biblio Search for books Browse books Bookstores Community BiblioUnbound The monthly newsletter for booklovers E-mail address: Stock photo ISBN: ISBN-13: Format: Paperback Be the first to review this book! Publisher: Princeton Univ Pr Published date: Size: 5.75 x 8.75 inches Weight: 0.3 pounds Pages: Below are the copies we currently have available for purchase, sorted by lowest price first. Once you have chosen which copy you'd like to buy, click on the "Add to cart" link to place it in your shopping cart for purchase. The Late Poems of Meng Chiao Chiao, Meng Binding: Paperback Book condition: Near Fine ISBN: Princeton, N.J.: Princeton University Press. December 23, 19. Paperback. Near Fine. David Hinton's translations, while remaining faithful to the meaning and sp irit of the original, are consistently imaginative in language and effectiv e as English poetry, and he has shown a remarkable skill in capturing the p articular style and voice of the different poets he has tackled. (
0106-meng otherwise inspired by the work of the Tang dynasty poet, meng chiao. On the left the original Tang Dynasty poem by meng chiao. http://www.mindfirerenew.com/issue5winter2006/0106-meng.html
Owen, Stephen.; The Poetry Of Meng Chiao And Han Yu. The Poetry of meng chiao and Han Yu. Yale University Press. New Haven. 1975. x + 294pp, indexglossary, very good copy in protected dustjacket. http://www.ilab.org/db/book4_IL13070.html
Extractions: @import url("/css/nav.css"); @import url("/css/backgroundimages.css"); @import url("/css/contentcolumn.css"); @import url("/css/boxes.css"); @import url("/css/searchresults.css"); @import url("/css/lists.css"); @import url("/css/bookseller.css"); @import url("/css/footer.css"); @import url("/css/screen.css"); @import url("/css/print.css"); author title Yale University Press. New Haven. 1975. x + 294pp, index-glossary, very good copy in protected dustjacket. Address Unit 2, 1 -3 Lawry Place Macquarie, Australian Capital Territory 2614 Country AUSTRALIA Proprietor Barbara Burdon Proprietor Sally Burdon Tel Fax E-mail Internet www.AsiaBookroom.com Specialisation
Countrybookshop.co.uk - Late Poems Of Meng Chiao, The Late in life, meng chiao (AD 751814) developed an experimental poetry of virtuosic beauty, a poetry that anticipated landmark developments in the modern http://www.countrybookshop.co.uk/books/index.phtml?whatfor=9780691012360
Late Poems Of Meng Chiao | ISBN: 0691012369 Late Poems of meng chiao. by David Hinton. ISBN10 0691012369. ISBN-13 978-0691012360. List Price $14.95. Best Price $9.31 (Save 37%) http://www.valorebooks.com/affiliate/buy/siteID=ujMviO/ISBN=0691012369
Extractions: The Student's Textboook Marketplace Your Cart: Items Total: Checkout Buy Books Keyword Title Author ISBN More Product Details Late Poems of Meng Chiao by David Hinton ISBN-10: 0691012369 ISBN-13: 978-0691012360 List Price: $14.95 Best Price: Secure Checkout Website Security Valore Guarantee The Student's Marketplace How does this page work? Book Condition Guidelines Have one to sell? Brand New Items (6 In-Stock) Price In-Stock Seller/ Locations BennettBooksLtd New and unused item with very slight shelf wear. Looks like an interesting title! We ship daily, provi ...read more Media Mail Priority Mail Naperville, IL View all Brand New Items (2 Listings) Product Details Title: Late Poems of Meng Chiao Author: by David Hinton ISBN-10: ISBN-13: Publisher: Princeton Univ Pr Site Info Valore Accounts Books Valore Extras
Goodreads | The Poetry Of Meng Chiao And Han Yu See your friends reviews of The Poetry of meng chiao and Han Yu (Hardcover) by Stephen Owen. Goodreads has 1 reviews from fans. http://www.goodreads.com/book/show/1670133.The_Poetry_of_Meng_Chiao_and_Han_Yu
Extractions: The Poetry of Meng Chiao and Han Yu by Stephen Owen The Poetry of Meng Chiao ... by Stephen Owen published 1975 by Yale University Press binding Hardcover isbn pages date added edit book find at: Amazon Half.com AbeBooks more... ... Audible Sign in to Goodreads to see your friends reviews of The Poetry of Meng Chiao and Han Yu. There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one >> To see what your friends thought of this book, please sign up. Lucas rated it: add a comment avg rating (all editions) (1 ratings) number of reviews: none yet none found view all >>
Meng Chiao The Late Poems of meng chiao David Hinton, Chiao Meng, meng chiao Princeton Univ Pr, 19961223. Jämför priser Lägg boken i din Jämförelsekorg http://www.bokfynd.nu/forfattare/ Meng Chiao.html
BOOK REVIEW OF WINTER 2004 Here is Wang Wei mourning Meng Haojan, My dear friend nowhere in sight, / this Han River keeps flowing east. And the complex, twisty meng chiao Lonely http://www.persimmon-mag.com/winter2004/Bookreview6.htm
Extractions: New York: Counterpoint, 2002. 295 pages, $28 reviewed by Eva Shan Chou Many people in the West are familiar with the landscape paintings of China, which have a tradition extending back a thousand years. Probably less familiar are the landscape poems, whose tradition is actually much older, originating some two thousand years ago. The experienced translator David Hinton takes up this very popular category of poetry in a new volume, entitled Mountain Home , and gives it an interesting twist by using his own term for it, "wilderness poetry." In his introduction, he argues that to call such poetry "landscape" is to relegate it merely to a "picturesque realm." It is really, he says, about wilderness, which has an implicit "dynamic cosmology," and the poetry about it should be regarded as an "engagement with wilderness." In the rest of his eight-page introduction, Hinton explains the commonly held cosmological views that underlie this poetry, starting with its Taoist roots. He helpfully gives an interpretation of one poem, by Chia Tao, by printing and analyzing it three times, the poem more deeply experienced each time after further explanations of the Chinese world view. Hinton translates poems from three eras: "the beginnings," the short-lived Liu-Sung Dynasty of the late fourth and early fifth centuries (presenting works by two poets, contemporaries of each other); the T'ang Dynasty (618-907, eleven poets); and the Sung Dynasty (960-1279, six poets). All the poets are very famous. Each receives an introduction varying from a half page to three pages. Most are represented by ten or so poems, which is a good number for getting a sense of the poet's work. The poems are nearly all short, four or eight lines, most in the
Extractions: @import url("http://www.blogger.com/css/blog_controls.css"); @import url("http://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=20961131"); var BL_backlinkURL = "http://www.blogger.com/dyn-js/backlink_count.js";var BL_blogId = "20961131"; This so-called idol drama (a Taiwanese term, which is a soap opera starred by hunks and hot chicks. Those actors and actresses are so handsome and beautiful that people think they're just idols.) broke a new record of viewing rate in Taiwan in 2005. It inspired me to introduce excellent Taiwanese entertain ment to the world. This is my first work. I hope this blog will get a lot of support from different countries whose residents are into Taiwanese entertainment industry. Please join me and discuss with everyone!!
Extractions: //var pr_locale = 'en_US'; var pr_zip_location = '/reviews'; var pr_write_review = '/writeareview/late_poems_of_meng_chiao_835560_351561.html'; var pr_read_review = '#reviews'; //var pr_style_sheet = ""; var pr_page_id = '835560'; var pr_style_sheet = 'http://chaos.com/css/reviews.css'; login free account cart my account help coming soon new releases find gifts search chaos books All All title author ISBN publisher/editor advanced search Genre: books poetry
Return2 (Stephen Owen, The Poetry of meng chiao and Han Yü, pp. 1101.) Gao Qi/Kao Ch i (1336-1374). Hearing Rain in the Night, and Thinking of the Flowers in My http://academic.reed.edu/chinese/courses/323/return2.html
Extractions: Chinese 323 Home and the Return (2) Tao Qian/T'ao Ch'ien "The Return" yisi To get out of this and go back home! My fields and garden will be overgrown with weedsI must go back. It was my own doing that made my mind my body's slave Why should I go on in melancholy and lonely grief? I realize that there's no remedying the past But I know that there's hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road And I am aware that what I do today is right, yesterday wrong. My boat rocks in the gentle breeze Flap, flap, the wind blows my gown; I ask a passer-by about the road ahead, Grudging the dimness of the light at dawn. Then I catch sight of my cottage Filled with joy I run. The servant boy comes to welcome me My little son waits at the door. The three paths are almost obliterated But pines and chrysanthemums are still here. Leading the children by the hand I enter my house Where there is a bottle filled with wine. I draw the bottle to me and pour myself a cup; Seeing the trees in the courtyard brings joy to my face.
Extractions: //var pr_locale = 'en_US'; var pr_zip_location = '/reviews'; var pr_write_review = '/writeareview/late_poems_of_meng_chiao_835560_351561.html'; var pr_read_review = '#reviews'; //var pr_style_sheet = ""; var pr_page_id = '835560'; var pr_style_sheet = 'http://www.bigwentertainment.com.au/css/reviews.css'; Books All All Artist ISBN Song Title Title advanced search Browse LATE POEMS OF MENG CHIAO Genre: Books
Mountain Songs continues the axial role that geography plays in meng chiao s purpose. The mountain is not merely there, it is the source for light and the cause of night. http://www.mountainsongs.net/poem_.php?id=192
Extractions: This code is only valid until 28 January 2008. FREE DELIVERY WITHIN AUSTRALIA For a short time BibliOZ is offering FREE SHIPPING for items shipped to Australian addresses ordered from Australian suppliers. Order now to ensure you don't miss out on this great deal. Items that qualify for this offer will display the words FREE delivery in the listing underneath the Stocked in details. Remember this deal only applies to items that are being shipped to Australian addresses by Australian suppliers.
The Late Poems Of Meng Chiao Reviews And Ratings Browse The Late Poems of meng chiao reviews and ratings at Sympatico / MSN Shopping or submit your own rating and review to help other shoppers. http://shopping.msn.ca/reviews/shp/?itemId=14807503
Extractions: Edited by Victor H. Mair Admirers of the monumental original edition of Victor H. Mair's Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature have long clamored for a shorter, more affordable version. In response, Columbia University Press now offers an abridged volume, which, like the original, includes selections of Chinese literature from the beginnings to 1919. This shorter anthology retains the characteristics of the original in that it is arranged according to genre rather than chronology and interprets "literature" very broadly to include not just literary fiction, poetry, and drama, but folk and popular literature, lyrics and arias, elegies and rhapsodies, biographies, autobiographies and memoirs, letters, criticism and theory, and travelogues and jokes. It also contains fresh translations by newer voices in the field. Acclaim for The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature "Innovative, talented, lively, and splendidly readable."
Literary Criticism By JD meng chiao is another case altogether. His was quite a different personality from that of Po ChüI. For one thing he was not so clever. http://www.olimu.com/Journalism/Texts/Criticism/ChinesePoetry.htm
Extractions: All the Way to Chang-fêng-sha: Some translations of medieval Chinese poetry Many years ago I was living in MongGok, a working-class district of Hong Kong, surviving as best I could by giving English lessons while in between times trying to master the Chinese language. Browsing in a small bookstore late one evening on my way home from a class, I came upon a cheap, locally-published volume with the title Tang Shi San Bai Shou , which translates as "Three Hundred Tang Shi" . I knew enough Chinese to understand that this was a poetry anthology. Opening it I was pleased to see that it was, in fact, a parallel text, with an English translation following each poem. It was plain that the English words had been set in type by an alphabetically-challenged Chinese compositor; but through the fog of mis-spellings I could also tell that whoever had supplied them had taken some pains to make his translations into decent English poems. It was not, however, as good a study guide as I had hoped. My own personal approach to poetry is through memorization. If I feel, after a passing acquaintance, that I want to know a poem better, I learn it by heart. My plan was therefore to identify among the shorter poems a few that were particularly well-known to Chinese people (a thing I could determine from enquiry among Chinese friends) and commit them to memory.