Extractions: Results per page: Output format: Long Short URL Match: All Any Boolean Pages from: All Countries Afghanistan American Samoa Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antigua and Barbuda Antarctica Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Cook Islands Costa Rica Cote D'Ivoire (Ivory Coast) Croatia (Hrvatska) Cuba Cyprus Czech Republic Czechoslovakia (former) Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic East Timor Ecuador Egypt El Salvador Eritrea Estonia Ethiopia Equatorial Guinea Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Fiji Finland France France, Metropolitan French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Germany Georgia Ghana Gibraltar Great Britain (UK) Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard and McDonald Islands Honduras Hungary Hong Kong Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea (North) Korea (South) Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta
Extractions: Visit our sister sites: mozilla.org ChefMoz MusicMoz Open-Site ... Wikipedia Caution: The owner of Information.org has no relation with these emails whatsoever . Some of the emails may be related to scams known as Advance Fee Fraud. Please read the Federal Trade Commission (FTC) alert Volunteer to edit this category. Help build the largest human-edited directory on the web. Submit a Site Open Directory Project Become an Editor Last update: Dec 22, 2006 06:42:59. Information.org is a private web site.
Your Directory : Kupriyanov%2C Vyacheslav Your Directory selected category is Top Arts Literature Authors K kupriyanov%2C_Vyacheslav. http://www.your-directory.co.uk/Top/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov_Vyaches
Excite España - Arts - Literature - Authors - K - Kupriyanov, Vyacheslav Translate this page 1 sitios web en kupriyanov, vyacheslav. Poetry by vyacheslav Kuprianov Guarder La categoría kupriyanov, vyacheslav en otros idiomas http://www.excite.es/directory/Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov,_Vyacheslav
Extractions: Excite Mail MIX Excite A-Z all channels Directorio Horoscopo Hoy Info Juegos MIX Postales Rutas Sitemap Tiempo Traducir Viajes Web Web Noticias Noticias Directorio en toda la Red powered by Ask.com et("sr1","1"); Directorio Arts Literature Authors ... K Kupriyanov, Vyacheslav 1 sitios web en Kupriyanov, Vyacheslav
Extractions: all channels Bookmarks Info Kaarten MIX Sitemap Spellen Vandaag Vertalen Webgids Weer Web Web Afbeeldingen Afbeeldingen Video Video Nieuws Nieuws Webgids De hele wereld Alleen in Nederland Mogelijk gemaakt door Ask.com et("sr1","1"); Webgids Arts Literature Authors ... K Kupriyanov, Vyacheslav 1 sites in Kupriyanov, Vyacheslav Poetry by Vyacheslav Kuprianov Opslaan An excerpt from the cycle "In Anyone''s Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/... De categorie Kupriyanov, Vyacheslav in andere talen German Help bij het maken van de grootste, door personen bewerkte, webgids van het WWW Nomineer een site Open Directory Project Word een Editor Excite van A tot Z ... Excite USA
Kupriyanov, Vyacheslav (Autor) Gefunden Bei Antikbuch24 Translate this page Antikbuch24 - Ihre Plattform für antiquarische Bücher bietet Ihnen jede Menge Angebote aus dem Antiquariat - viele verschiedene Anbieter weltweit finden Sie http://www.antikbuch24.de/an/Kupriyanov, Vyacheslav/
Extractions: programy ... opisy gadu gadu - Znakomity program emule sÅuźy do p2p Gra logiczna Kyodai nalerzy do najpopularniejszych gier logicznych Torrenty znakomicie sciÄ ga bitcomet Do nagrywania pÅyt polecam nero premium Kolejny klient sieci p2p bearshare - uwaga na trojany! JeÅli odtwarzacz film³w Divx to polecam allplayer + ivona Dla projektant³w kuchni PrzeglÄ darka internetowa Opera bije na gÅowe firefoxa - programowanie delphi delphi java ... visualbasic Dyskusje buissnesmen³w na forum biznes poÅwiÄcone rozwojowi firmy Fotogriafa cyfrowa i analogowa na foto forum Tanie Aparaty cyfrowe na cyfrowa Brydź, Remik oraz Tysic to
K - Biography - Classifiedslister.com Kumin, Maxine 1 Kundera, Milan 2 Kunis, Mila 4 Kunitz, Stanley 1 Kuper, Peter 2 Kupka, Frantisek 2 Kuprin, A. I. 2 kupriyanov, vyacheslav 1 http://www.classifiedslister.com/reference/biography/k/
Project MUSE In addition, he has translated vyacheslav kupriyanov s In Anyone s Tongue (1992) and most recently Ivan Lalic s Fading Contact (1997). http://muse.jhu.edu/journals/callaloo/v021/21.3helman02.html
Extractions: How Do I Get This Article? Athens Login This article is available through Project MUSE, an electronic journals collection made available to subscribing libraries NOTE: Please do NOT contact Project MUSE for a login and password. See How Do I Get This Article? for more information. If you have password access to this journal, please login below. (Help with Login) The Johns Hopkins University Press Albert Helman - Poetry: Adyosi (Farewell); Fu Memre Sophie Redmond (In Memory of Sophie Redmond); Boboisingi (Lullaby) - Callaloo 21:3 Callaloo 21.3 (1998) 664-666 Poetry by Albert Helman Adyosi [Farewell] Adyosi dan, kunet' alontu. Na go m' e go, a lati kba. Dei ben de langa, baskita hebi, pina fu libi now panya. M' e go na oso, mi papaya de wakti mi na tapu gron. Mi weri. Ala mi kriyoro mi gi nyanyan, mi gi fonfon. Kande sontron mi no du leti, ma m' du san mi anu fen' fu du. Mi Gado sab' fa bun m' ben wani awas' sonsma tak' mi takru. Now net' kon tapu, dei kon kowru; mi futu hebi, mi anu flaw. No, mi n' e tan fu tak' nyun tori. Ah, srib' e kiri mi lek' asaw. Dat' ede, konpe, m' e drai baka. M' e gwe, na berpe-sei m' e psa. Adyosi dan, kunet' alontu. No, mi n' e drai moro, a lati kba. [Sranan] So, like I say, that's it; I going, man; time to say... Search Journals About MUSE
Diwan 13 - 14 kupriyanov, vyacheslav (1992.), In Anyone s Tongue . Izbor i prev. s ruskog Francis R. Jones , London Forest. Lali , Ivan V. (1981.), The Works of Love . http://www.diwanmag.com.ba/arhiva/diwan13_14/sadrzaj/sadrzaj8.htm
Extractions: Diwan Francis R. Jones ÈETVEROSMJERNA KRIALJKA Prijevod s engleskog Rusmir Mahmutæehajiæ Ovaj èlanak, napisan 1998. godine, nastavlja temu o strategijama prevoðenja pjesnitva. On uvodi i dvije nove podteme. Prva istrauje korjenitije pristupe ciljnom tekstu nego to je uobièajeno u prevoðenju engleskog pjesnitva (krajnji arhaizam, naprimjer). Druga tema tièe se etièkog izbora i odgovornosti knjievnog prevoditelja. Mnogi primjeri su iz maðarskog Miklósa Radnótija. Iako na prvi pogled to ima slabu vezu s bosansko-hrvatsko-srpskim aritem ove knjige, on je znaèajan s obzirom na nekoliko bitnih sadraja. Prvi je preko maðarskog udjela u mom iskustvu bive Jugoslavije, kako je to opisano u Krajini. Tu vezu ojaèava èinjenica da su pjesme iz knjige Bori notesz , iz Radnótijevog cjelovitog dnevnika posljednjih mjeseci holokausta, koji je poèeo pisati u koncentracionom logoru agubica u blizini Bora. Druga veza je sinhronija izmeðu 1944., kada je Radnóti pisao svoj zadnji rukopis, i 1993., kada sam ga prevodio vremena kada sam bio posve svjestan da se u Evropi zbiva drugi genocid. Uvod Prevoðenje pjesnitva nazivano je igrom slagalicom bez ploèe (Moffet, 1989.). Htio bih proiriti tu usporedbu i opisati je kao viedimenzionalnu slagalicu ili rjeavanje ukrtenih rijeèi, gdje elementi moraju biti uklopljeni u meðuspojeni sastav istodobno u nekoliko razlièitih smjerova. Zapravo, htio bih istaknuti da vrlo poznata potekoæa pjesnitva za prevoditelja nije toliko u tome da su njegove zadaæe posebne. Reklame èesto koriste, recimo, rimu i ritam (Cook, 1989.), a financijski urnalizam èesto koristi metaforu. Zapravo, potekoæa je to to se pjesnitvo, usporeðeno s drugim anrovima, mora baviti mnotvom ekvivalentnosti/sadraja odjednom, unutar vrlo ogranièenog prostora.
Forest Books Int'l Literature Catalogue Poems by vyacheslav kupriyanov £ 8.95. Running to the shrouds. Sea stories by Konstantin Stanyokovich £ 6.95. SERBIA. I wear my shadow inside me. http://www.kaapeli.fi/forest/catalog.html
Extractions: Order Form Sales and Distribution *** denotes dual text * denotes examples of original language ALBANIA An elusive eagle soars. Anthology of modern Albanian poetry £ 12.95 CENTRAL AMERICA The children of Mariplata. Stories from Costa Rica by Miguel Benavides £ 6.95 ARCTIC CIRCLE Suburbs of the Arctic Circle. Stories by Mary Burns £ O/P AUSTRALIA Fish-rings on water. Poems by Katherine Gallagher £ 6.95 Passengers to the city Poems by Katherine Gallagher £ 7.95 BOSNIA The damned yard and other stories by Ivo Andric £ 10.95 The days of the consuls. A novel by Ivo Andric £ 11.95 Available from USA or Australian distributors only BULGARIA The devil's dozen. An anthology of contemporary women poets over 40 £ 8.95 * Fires of the sunflower. Poems by Ivan Davidkov £ 6.95 The inn at Antimovo and the legends of Stara Planina. Stories by Yordan Yovkov £ 9.95 * The last rock eagle. Poems by Blaga Dimitrova £ 6.95 Poets of Bulgaria. A contemporary anthology £ 6.95 The road to freedom. Poems by Geo Milev £ 6.95
