21. --- Admit2 : Collaborative Archive --- Arno Holz (18631929) Johannes Schlaf (1862-1941) - Papa Hamlet Ein TodLernmaterialen 1889. (under the pseudonym Bjarne P. Holmsen), Die Familie http://www.admit2.net/collaborative_archive.htm

This archive continues to grow. It will include predominantly literary collaborations, although there is a possibility that in future we might open it for authors of theory and art. At this time it covers only those deliberate, "conscious" collaborations in which both/all members had an equally significant part. The list is by no means finite, and we'll appreciate any assistance in form of new names, facts, links. Also report any broken links if you should come across any. A B C D ... back updated: 08/28/2005 currently listing 89 collaborations, involving 172 authors A Sheila Ascher - novels: "The Menaced Assassin" 1982., "The Other Planet" 1988., "ABC Street" 2002. and collection of stories "Red Moon/Red Lake" 1988. o W. H. Auden (1904-1986) - plays: "The Dog beneath the skin" 1935., "The Ascent of F6" 1937. (based in part on the legend of T. E. Lawrence), "On the Frontier" 1938. Isherwood will later in his life, after moving to Hollywood, embrace Hinduism. Together with Prabhavananda he produced several Hindu scriptural translations, Vedanta essays, the biography "Ramakrishna and his Followers", novels, plays and screenplays, all imbued with themes and characters of Vedanta karma, reincarnation and the Upanishadic quest.

22. Arno Holz: Phantasus Translate this page Der atomisierend-impressionistische lyrische Stil des Phantasus ist ein Pendantzur Technik des von Holz und Johannes Schlaf (1862-1941) gemeinsam für Drama http://www.dhm.de/lemo/html/kaiserreich/kunst/phantasus/

Arno Holz: Phantasus Lyrischer Zyklus von Arno Holz Pan , Moderner Musen-Almanach auf das Jahr 1893). Der auf eine romantische Tradition (Ludwig Tieck, 1773-1853) zurückweisende Titel des Werkes ist der Name einer Gestalt der antiken Mythologie. Bei Holz wird Phantasus, ein Sohn des Schlafes, der durch seine vielfältigen Verwandlungskünste die menschlichen Träume erzeugt, zur Allegorie der dichterischen Existenz stilisiert. Das Thema des Phantasus ist das phantasiegelenkte Bewußtsein des Dichters selbst, das sich durch eine Fülle von Metamorphosen aller Erscheinungen bemächtigt. Zu dieser poetischen Selbstdarstellung erklärt Holz: "Das letzte 'Geheimnis' der... Phantasuskomposition besteht im wesentlichen darin, daß ich mich unaufhörlich in die heterogensten Dinge und Gestalten zerlege." Wilhelminischen Epoche Der naturwissenschaftliche Hintergrund des "Phantasus" ist vor allem durch die biogenetischen Theorien Ernst Haeckels bestimmt; das lyrische Ich durchwandert alle Entwicklungsstadien der lebenden Substanz, indem es sie in Metamorphosen nachvollzieht (vgl. das Eingangsgedicht des Zweiten Heftes: "Sieben Billionen Jahre vor meiner Geburt / war ich eine Schwertlilie"). In einer Selbstinterpretation heißt es bei Holz: "Wie ich vor meiner Geburt die ganze physische Entwicklung meiner Spezies durchgemacht habe, wenigstens in ihren Hauptstadien, so seit meiner Geburt ihre psychische. Ich war 'alles', und die Relikte davon liegen ebenso zahlreich wie kunderbunt in mir aufgespeichert."

23. HANDELt Waldsonne (Johannes Schlaf). Benjamin Britten The Holy Sonnets of John Donne by Dehmel and the last one to a poem by Johannes Schlaf (1862-1941). http://www.meridian-records.co.uk/newreleases/517daphnaright.htm

CDE 84517 EMOTIONAL TURBULENCE SONG RECITAL Schoenberg Strauss Britten Montsalvatge Daphna Cohen-Licht - Soprano Tamir Chasson - Piano Richard Strauss op. 15 Madrigal (Michelangelo) Winternacht (A.F. von Schack) Lob des Leidens (A.F. von Schack) Aus den Liedern der Trauer (A.F. von Schack) Heimkehr (A.F. von Schack) Arnold Franz Walter Schoenberg op. 2 Erwartung (Richard Dehmel) Schenk mir deinen goldenen Kamm, ( Jesus bettelt) (Richard Dehmel) Erhebung (Richard Dehmel) Waldsonne (Johannes Schlaf) Benjamin Britten - The Holy Sonnets of John Donne Oh my black Soule! Batter my Heart O might those sighs and tears Oh, to vex me What if this present Since she whom I loved At the round earth's imagined comers Thou hast made me Death, be not proud Xavier Montsalvatge - Canciones Negras Cuba dentro de un piano (Rafael Alberti) The pieces chosen for this recording may seem unrelated at first. Yet, one cannot avoid the fact that these song-cycles were all written between 1884 and 1945 – sixty-one years of constant changes and turbulence both in the historic and artistic sense. Richard Strauss’s five songs op. 15, composed between 1884 and 1886, were originally written for medium voice and piano. This choice of voice type is not to be overlooked, as Strauss (1864-1949) makes clear his taste and understanding of the human voice in his operatic works. Op. 15 may recall a voice suitable for Strauss’s page-roles, such as the Composer in Ariadne auf Naxos or Octavian in Der Rosenkavalier. The flexibility and sensuousness of the female voice is thus used to personify a young man’s love and yearning. Although not too well known, this piece is a perfect example of Strauss’s style as a young composer, very much rooted in the German romantic tradition.

24. LiTLiNks Translate this page 1862-1941 Johannes Schlaf 1862-1931 Arthur Schnitzler 1862-1949 Wilhelm Weigand1862-1947 Augustin Wibbelt 1863-1920 Richard Dehmel 1863-1929 Arno Holz http://www.litlinks.it/chr/1851.htm

Autoren chronologisch LitLinks Index Autoren chronologisch - von 1851 bis 1900 Edwin Bormann Ida Boy-Ed Sidonie Grünwald-Zerkowitz Moritz Hoernes 1852-1922 Georg Runze 1852-1908 Emil von Schönaich-Carolath Hans Vaihinger Alexis Aar Gustav Falke Isolde Kurz 1853-1921 Oskar Panizza Luise Westkirch Ida Bindschedler Peter Hille 1854-1938 Karl Kautsky Felix Schumann Adolf Frey Ludwig Ganghofer Heinrich Hart ... Eduard von Keyserling 1855-1933 Joseph Lauff Wladimir Solowjew RUS Arthur Rimbaud FRA Oscar Wilde ENG Alphonse Allais FRA Ferdinand Avenarius 1856-1939 Sigmund Freud Jacob Loewenberg Hans Schmidt Friedrich Adler Georg Stolzenberg ... Carl Hauptmann 1858-1897 Johann Peter Georg Simmel Peter Altenberg Karl Bleibtreu Helene Böhlau ... Gustav Mahler 1860-1938 Maurice Reinhold von Stern Bruno Wille Innokentij Annenskij RUS 1856-1918 Georgij Plechanow ( RUS Herman Bang DEN Arthur Conan Doyle ENG Alfred Edward Housman ENG Albert Giraud BEL Jules Laforgue FRA 1860-1904 Anton Tschechow ( RUS Lou Andreas-Salomé Elisabeth Heinroth 1861-1928 Oskar Jerschke Clara Müller Hermann Muthesius 1861-1925 Rudolf Steiner Maria Stona Adolf Bartels Hermann Conradi Paula Dehmel ... Gerhart Hauptmann 1862-1941 Johannes Schlaf 1862-1931 Arthur Schnitzler 1862-1949 Wilhelm Weigand Augustin Wibbelt Richard Dehmel Arno Holz Maria Theresia Ledochowska ... Adolf Paul 1863-1936 Heinrich Rickert Paul Scheerbart Richard Zoozmann Wilhelm Arent Carry Brachvogel ... Georg Stütz 1864-1920 Max Weber Frank Wedekind Otto Julius Bierbaum Lily Braun 1865-1929 Friedrich Lienhard

25. The Lied And Art Song Texts Page: Texts And Translations To Lieder, Mélodies, C a text in German by Johannes Schlaf (18621941). Set by by Alban Berg (1885-1935) ,1907 Autumn sunlight. The lovely evening peers so quietly in. http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?LanguageId=7&SongCycleId=2

26. The Lied And Art Song Texts Page: Texts And Translations To Lieder, Mélodies, C Translate this page Language GERMAN Authorship by Johannes Schlaf (1862-1941). Set by by Alban Berg(1885-1935) , 1907 See other settings of this text Available translations http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=2&PRINTABLE=1

27. Collections: Sc / SIBMAS International Directory Of Performing Arts Collections Antonie, opera singer Historisches Museum der Stadt Wien (Vienna, Austria);Schlaf, Johannes (18621941), writer Stadtarchiv Halle/Saale (Halle/Saale, http://www.sibmas.org/idpac/collections/sc.html

SIBMAS International Directory of Performing Arts Collections and Institutions Institution names followed with are members of SIBMAS Collection Names beginning with: Sc Scala de Milan - ballet Archives communales de Cannes (Cannes, France) Scala Theatre (London) Holborn Library; Camden Local Studies and Archives Centre (London, United Kingdom) Scala, Francis Maria , composer Library of Congress; Music Library (Washington, District of Columbia, United States of America) Scala, La Museo Teatrale alla Scala e Biblioteca Livia Simoni (Milan, Italy) Scalzo, Giuseppe Biblioteca nazionale di Cosenza (Cosenza, Italy) Scannell, Vernon , writer University of Tulsa; McFarlin Library; Department of Special Collections (Tulsa, Oklahoma, United States of America) Scaperlanda, Tom San Antonio Public Library; Hertzberg Circus Collection and Museum (San Antonio, Texas, United States of America) Scarborough Theatre North Yorkshire County Library; Local Studies Library (Scarborough, United Kingdom) Scarlatti, Alessandro (1660-1725), composer Cornell University; Music Library

28. Halle/Saale, Germany SIBMAS International Directory Of Performing Arts Collectio Translate this page Johannes Schlaf (1862-1941), writer Walter Serauky (1903-1959), musicologistHans-Hasso von Veltheim (1885-1956), writer Paul Zarper (1867-195? http://www.sibmas.org/idpac/europe/deh006.html

SIBMAS International Directory of Performing Arts Collections and Institutions Germany Halle/Saale, Germany Index: Institution names followed by are members of SIBMAS Beatles Museum Halle Burg Giebichenstein College for Art and Design Library Bibliothek ... Stadtarchiv Halle/Saale Beatles Museum Halle Date founded: 1989 Alter Markt 12 D-06108 Halle/Saale Telephone: +49 (345) 290 3900 Telefax: +49 (345) 290 3908 E-mail: BeatlesMuseum@t-online.de Homepage: http://www.BeatlesMuseum.Halle.de/ Special Collections Beatles Bibliothek Date founded: 1926 D-06108 Halle/Saale Telephone: +49 (345) 219 6914 Telefax: +49 (345) 219 6929 Special Collections Johann Sebastian Bach (1685-1750), composer [cantatas] Franckesche Stiftungen Archiv und Bibliothek Date founded: 1698 Franckeplatz 1, Haus 22-24 D-06110 Halle/Saale Telephone: +49 (345) 212 7412 Telefax: +49 (345) 212 7433 E-mail: archiv@francke-halle.de Homepage: http://www.francke-halle.de/ Musikmuseum der Stadt Halle (Handel House; Halle Music Museum) Date founded: 1948 D-06108 Halle/Saale Telephone: +49 (345) 5009 0229, 5009 0253 (library)

29. Classical Music Dictionary Translate this page Text by Johannes Schlaf (1862-1941), text also set by other composersHerbstsonnenschein. Der liebe Abend blickt so still herein. Ein Feuerlein rot http://www.karadar.com/Lieder/berg.html

Lieder’s Composers Alban Berg Berg Composers Home Page The Lieder of Alban Berg "Du feuchter Frühlingsabend" "An Leukon" "Schafen, schlafen, nichts als schlafen" "Das macht, es hat die Nachtigall" ... "Warm die Lüfte" . "Du feuchter Frühlingsabend" Text by Emanuel von Geibel (1815-1884) Music by Alban Berg, "Am Abend" Jugendlieder 1901-04 See also: Anton Bruckner (1824-1896), "Im April" (1868?) Adolf Jensen (1837-1879), "Du feuchter Frühlingsabend", op. 6 no.1 (1862) Eduard Lassen (1830-1904), "Im April", op. 46 no. 2 Max Reger (1873-1916), "Im April", op. 4 no. 4 (1890-1) Du feuchter Frühlingsabend, wie hab' ich dich so gern! Der Himmel wolkenverhangen, nur hie und da ein Stern. [Ein] leiser Liebesodem hauchet so lau die Luft, es steigt aus allen Talen ein warmer Frühlingsduft. Ich möcht' ein Lied ersinnen, das diesem Abend gleich, und kann den Klang nicht finden, so dunkel, mild und weich. . "An Leukon"

30. Musik - Classical Music Dictionary Translate this page Text by Johannes Schlaf (1862-1941) Music by Arnold Schoenberg, op.2 no. 4.In die braunen, rauschenden Nächte Flittert ein Licht herein, http://www.karadar.com/Lieder/schonberg.html

Lieder’s Composers Arnold Schönberg Schönberg Composers Home Page The Lieder of Arnold Schönberg op.? Am Strande op. Gedenken op.? Im Fliederbusch ein Vöglein saß op. Mailied op. 1. no. 1. Dank no. 2. Abschied op. 2. no. 1. Erwartung no. 2. Schenk mir deinen goldenen Kamm no. 3. Erhebung no. 4. Waldsonne op. 3. no. 1. Wie Georg von Frundsberg von sich selber sang no. 2. Die Aufgeregten no. 3. Warnung no. 4. Hochzeitslied no. 5. Geübtes Herz no. 6. Freihold op. 4. Verklärte Nacht op. 6. no. 1. Traumleben no. 2. Alles no. 3. Mädchenlied no. 4. Verlassen no. 5. Ghasel no. 6. Am Wegrand no. 7. Lockung no. 8. Der Wanderer op. 12 no. 1. Jane Grey no. 2. Der verlorene Haufen op. 14. no. 1. Ich darf nicht dankend no. 2. In diesen Wintertagen op. 15. Das Buch der hängenden Gärten (song cycle) op. 48 no. 1. Sommermüd no. 2. Tot no. 3. Mädchenlied aa) " Brettl-Lieder " a) Galathea b) Gigerlette c) Der genügsame Liebhaber d) Einfältiges Lied e) Mahnung f) Jedem das Seine g) Arie aus dem Spiegel von Arcadien bb) " Deutsche Volkslieder "

31. Edition Einst@jetzt | H. H. Ewers Translate this page Johannes Schlaf (1862-1941) Erich Schlaikjer (1867-1928) Paul Schlenther (1854-1916)Freiherr von Schlicht (1867-1926) Lothar Schmidt (1862-1931) http://www.revonnah.de/einst@jetzt/ewers/

zurück zur Startseite Verlag für die Kleine Kunst, Literatur, Essay und Literaturwissenschaft REVONNAH VERLAG HANNOVER Gesamtverzeichnis Die neuen Bücher Bestellen Veranstaltungen ... Revonnahbriefkasten Revonnah Verlag Hannover Im Moore 33 D-30167 Hannover Telefon/Fax: © 2004 Revonnah Verlag Nutzungsbedingungen Druckhinweise edition einst@jetzt »edition einst@jetzt« herausgegeben von Axel Kahrs, Uwe Friesel und Arne Drews unterstützt von der NORD/LB Norddeutsche Landesbank Girozentrale John Höxter Hanns Heinz Ewers. Führer durch die moderne Literatur. 300 Würdigungen der hervorragendsten Schriftsteller unserer Zeit [1906]. Herausgegeben von H. H. Ewers unter Mitwirkung von Victor Hadwiger, Erich Mühsam und René Schickele . 208 Seiten. Broschur. 18,— Euro [D]. ISBN 3. 934818.23.4 (korrig. und komment. Neudruck der Erstausgabe, herausgegeben von Arne Drews und Danielle Winter mit einem Vorwort von Jürgen Peters). (= edition einst@jetzt) Die längst überfällige Wiederentdeckung eines ungewöhnlichen Zeitdokumentes als überaus brauchbares Nachschlagewerk für die Literatur um 1900 in Deutschland: Eine schonungslose, nichtsdestotrotz meist treffsichere Kritik deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (und ausländischer sofern sie Einfluß auf die deutsche Literatur um 1900 hatten) und ihrer Werke durch die kommende Literatengeneration:

32. Gideon Toury: Enhancing Cultural Changes By Means Of Fictitious Translations the small book were original German texts, the first results of the jointliterary efforts of Arno Holz (18631929) and Johannes Schlaf (1862-1941). http://www.tau.ac.il/~toury/works/fict.htm

Please use following for referencing: Available electronically from: http://spinoza.tau.ac.il/~toury/works Gideon Toury Tel Aviv University (Israel) Enhancing Cultural Changes By Means of Fictitious Translations I At this point in the evolution of culture theory, very few would contest the claim that change is a built-in feature of culture . Implied is not only that cultures are changeable in principle, so to speak, but also that, given the time, every single cultural system would indeed undergo some change. In fact, a culture which would have failed to show change over a considerable period of time is bound to get marginalised and become obsolete, if not stop functioning as a living culture altogether. At the same time, cultural systems are also prone to manifest a certain resistance to changes , especially if they are deemed too drastic. When renewal seems to involve such changes, they may well be rejected in an attempt to maintain what has already been achieved; in other words, retain whatever equilibrium the culture has reached. Innovation and conservation thus appear as two major contending forces in cultural dynamics. One `big' hypothesis which has been put forward in an attempt to reconcile these two extremes claims that new models do manage to make their way into an extant cultural repertoire in spite of the system's inherent resistance to changes if and when those novelties are introduced under disguise ; that is, as if they still represented an established option within the culture in question. Inasmuch as the cover is effective, it is only when penetration of products and production processes pertaining to the new model has been completed that the receiving culture would appear to have undergone change, often bringing it to the verge of a new (and different) state of equilibrium. Needless to say, the process as such may take a while. Also, it tends to involve a series of smaller, more intricate changes, which may not be recognised as changes as they are occurring. Even something which appears to represent a cultural `revolution' would thus normally be found to have followed an

33. Food For Thought: Biographies Schlaf, Johannes (German writer), 18621941. Schlafli, Ludwig (Swiss mathematician),1814-1895. Schlafly, Phillis née Steward (American activist), b.1924 http://www.junkfoodforthought.com/bio/bio_S.htm

Sa, Mem de (Portuguese colonial official) Saada, Antun (Brazilian-born Syrian political agitator) Sa'adia ben Joseph (Jewish commentator, scholar) Saakashvili, Mikhail (or Mikheil) "Misha" (Georgian politician) b.1967 Saarinen, Eero (Finnish-born American architect; son of Eliel) Saarinen, Gottlieb Eliel (Finnish-born American architect) Saavedra, Juan Bautista (Bolivian jurist; president 1921-25) Saavedra Fajardo, Diego (Spanish diplomat, writer) Saavedra Lamas, Carlos (Argentinean jurist, diplomat) Saavedra Ramirez de Baquendano, Angel de (Span. polit., writer) Saba (or Sabas), Saint (Turkish Christian monk) Saba, Umberto Poli (Italian poet) Sabatier, Louis-Auguste (French Protestant theologian) Sabatier, Paul (French chemist) Sabatini, Rafael (Italian novelist in English) Sabbatini, Nicola (Italian architect) Sabato, Ernesto (Argentinean writer, critic, essayist) b.1911 Sabellius (Roman Christian prelate, theologian) fl. c.220 Sabin, Albert Bruce (American physician) Sabine, Sir Edward (British soldier, astronomer) Sabine, Wallace Clement Ware (American physicist)

34. Biography Search German resistance fighter and lawyer, born in Halle/Saale, EC Germany. Schlaf,Johannes, (18621941). Writer, born in Querfurt, C Germany. http://www.biography.com/find/results.jsp?alpha=18&subpg=7

35. Jan Magnussons Bibliografi över Svenska Och Vissa Utländska GLBTQ-romaner Samt Translate this page 1906 Schlaf, Johannes (1862-1941), Walt Whitman Homosexueller? Kritische Revisioneiner Whitman-Abhandlung von Dr.Eduard Bertz.- Minden in W., 1906 http://www.janmagnusson.se/bibliografigay2.html

Sidan senast uppdaterad 2005-07-24 GLBTQ-litteratur 1900-1910 Hur är denna bibliografi sammanställd? How has this bibliography been put together? Start Bibliografi ... Couperus, Louis Marie Anne Under vänskapens ok : roman , (övers. Gustaf Uddgren, orig. Noodlot , 1890) Stockholm : Gernandt, 1900 Kupffer, Elisàr von , äv. pseud. Elisarion Lieblingsminnen und Freundesliebe in der Weltlitteratur : eine Sammlung mit einer ethisch-politischen Einleitung , Berlin Neurahnsdorf, 1900 1901 Duc, Aimée, (pseud. f. Minna Wettstein-Adelt , f. 1869), Sind es Frauen? : Roman über das dritte Geschlecht , Berlin, 1901 Berridge, Jesse The Sonnets of a Platonist : a sequence , London, 1902 Carpenter, Edward, Ioläus : an Anthology of Friendship , Manchester, 1902 Gide, André L'immoraliste , Paris, 1902 McLain, Mary The story of Mary Maclaine , Chicago, 1902 1903 Burton, Sir Richard Francis (1821-1890), "Terminal Essay, Part IV/D, Social ConditionsPederasty," in The Book of the Thousand Nights and a Night , (Printed by the Burton Club, for private subscribers only), vol. 10, 1903?

36. The Lied And Art Song Texts Page Authorship Translation from German to English copyright © by Emily Ezust Basedon a text in German by Johannes Schlaf (18621941). Autumn sunlight. http://209.16.199.17/lieder/assemble_texts.html?LanguageId=7&SongCycleId=2

37. The Lied And Art Song Texts Page Wenn mein Auge so in deinem ruht, Wie leise die Minuten zieh n. Authorship by JohannesSchlaf (18621941) a text in German by Johannes Schlaf (1862-1941). http://209.16.199.17/lieder/get_text.html?TextId=14536&Transliterate=0&PRINTABLE

38. Hergemöller Mann Für Mann. Register Schlaf, Johannes (1862-1941);Fürstenberg, Max Egon II. zu (1863-1941); Simon, Heinrich Heinz (1880-1941) http://maennerschwarm.de/regchr.html

39. Hergemöller Mann Für Mann. Register Schlaf, Johannes (1862-1941); Schleehaider,NN (belegt 1868); Schlegel, August Wilhelm (von) (1767-1845); Schlegel, http://maennerschwarm.de/regal.html

40. CAMA - Student Program Notes - Renée Fleming - January 12, 2005 Text by Johannes Schlaf (18621941). Herbstsonnenschein. Der liebe Abend blicktso still herein. Ein Feuerlein rot Knistert im Ofenloch und loht. http://www.camasb.org/yad/fleming-yadnotes04.shtml

OUR SEASON TICKETS BROCHURE CONTACT ... RETURN TO STUDENT INDEX Wednesday, January 12, 2005, 8 pm Santa Barbara, Arlington Theatre PROGRAM I Arias [see note , below] by Georg Friedrich Handel from Joshua O Sleep, Why Dost Thou Leave Me? from Semele To Fleeting Pleasures Make Your Court from Samson from Alexander Balus Endless Pleasure from Semele II Alban Berg Nacht (Night) Schilflied (Reed Song) Die Nachtigall (The Nightingale) Im Zimmer (In the Chamber) Liebesode (Ode to Love) Sommertage (Summer Days) INTERMISSION III (b. 1929) I Can Smell the Sea Air from A Streecar Named Desire John Kander (b. 1927) A Letter from Sullivan Ballou Carlisle Floyd (b. 1926) from Susannah IV Lieder [see note , below] by Robert Schumann Mondnacht (Moonlit Night) NOTE: Some names and terms are followed by a number in brackets, like [1]. This means that you can find a definition under the same number at the end of the paragraph. Photo: Decca/Andrew Eccles Soprano , was born in the city of Indiana, Pennsylvania and grew up in Rochester, New York. She studied at The Juilliard School

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 101    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | Next 20